Normalni Den Na Fronte
Zem byla ve valce
a opustene kavalce
v kasarnach ve mestech
stenaly v bolestech
vzpominkou na chlapce
ve valce.
V zakopech na polich
lezely mrtvoly.
Raneni bez vlady
septali: "Kamaradi,
vas uz nic neboli,
neboli."
Buh nekdy v oblacich
k certu tvar obraci.
Co maji na praci
statecni vojaci?
Neradi vzlykame,
rikame:
"Byl to normalni den na fronte..."
Um Dia Normal na Frente
A terra estava em guerra
E os cavalos abandonados
Nos quartéis das cidades
Sofriam em dores
Lembrando dos rapazes
Na batalha.
Nas trincheiras nos campos
Jaziam os mortos.
Os feridos sem comando
Sussurravam: "Camaradas,
vocês já não sentem dor,
não sentem."
Deus às vezes nas nuvens
Vira o rosto para o diabo.
O que têm a fazer
Os valentes soldados?
Não gostamos de chorar,
dizemos:
"Foi um dia normal na frente..."