Vrana
Leti vrana, leti vzduchem,
nepospicha, setri sily.
Jednim okem, jednim uchem
sleduje, co ostatni vrany.
Taky leti, taky leti,
druha vrana, treti vrana.
Nespechaji, setri sily -
jeste dlouho poleti vzduchem.
Leti vrany, leti, leti,
nepoti se, vzduch je chladi.
Leti dlouho vsechny spolu -
jedna vrana jako druha.
Na chvili se vystridaji,
prvni vrana uz se citi
unavena, unavena,
tak se schova na konec hejna.
Leti, leti, leti, leti.
Leti, leti, leti, leti.
Leti vrany, leti, leti,
jeste porad leti vzduchem.
Nic si spolu nerikaji
unavene cerne vrany.
Az si najdou dobre misto,
sednou si a budou klidne spat.
Corvo
Voa o corvo, voa pelo ar,
sem pressa, economiza a força.
Com um olho, com uma orelha
observa o que os outros corvos fazem.
Também voa, também voa,
outro corvo, terceiro corvo.
Não têm pressa, economizam forças -
vão voar por muito tempo no ar.
Voam os corvos, voam, voam,
não suam, o ar é refrescante.
Voam juntos por muito tempo -
um corvo é igual ao outro.
Por um momento se revezam,
o primeiro corvo já se sente
cansado, cansado,
então se esconde no final do bando.
Voa, voa, voa, voa.
Voa, voa, voa, voa.
Voam os corvos, voam, voam,
continuam voando pelo ar.
Não dizem nada entre si
os cansados corvos negros.
Quando encontram um bom lugar,
se sentam e vão descansar.