Binnenstad (5december, 5 Uur 's Avonds)
Binnenstad. Straten nat.
Allerlei mensen
met veel kinderwensen
in de binnenzak.
Kijk ze zijn wat radeloos.
Kijk die doos
is veel te groot maar
't is wat de kleine koos.
Nee, hieraan doen wij nooit meer mee.
Op illusies komt er sleet.
Nee, hieraan doen wij nooit meer mee.
Probeer de volgende keer maar weer.
Elk jaar meer bezwaar
maar elk jaar opnieuw
weer iets nieuw
De beste kwaliteit meneer.
Mag het
een heel klein beetje meer madame?
Denk aan de sfeer.
Maar nee, hieraan doen wij nooit meer mee.
Op illusies komt er sleet.
Nee, hieraan doen wij nooit meer mee.
Probeer de volgende keer maar weer.
Centro da Cidade (5 de dezembro, 5 horas da tarde)
Centro da cidade. Ruas molhadas.
Diversas pessoas
com muitos desejos de criança
no bolso da jaqueta.
Olha, eles estão meio perdidos.
Olha aquela caixa
é grande demais, mas
é o que a criança escolheu.
Não, nunca mais vamos participar disso.
As ilusões perdem a graça.
Não, nunca mais vamos participar disso.
Tente de novo na próxima vez.
Todo ano mais reclamação
mas todo ano de novo
algo novo.
A melhor qualidade, senhor.
Pode ser
um pouquinho mais, madame?
Pense na atmosfera.
Mas não, nunca mais vamos participar disso.
As ilusões perdem a graça.
Não, nunca mais vamos participar disso.
Tente de novo na próxima vez.