Doorgaan
Vanavond is alles gratis.
Bel al uw vrienden,
ze mogen mee.
Want vanavond,
drank en dansen,
alternatief
voor het aperitief.
Dans met mij nu het nog kan
morgenvroeg is veel te laat voor wat vandaag kan.
Dans met mij nu het nog kan
Maakt niet uit hoe of hoe lang.
Doorgaans is doorgaan nooit meer stoppen. Altijd
rechtdoor
en vol in de bocht.
Een twee drie piano.
Wie nooit meer thuiskomt
is gezien.
Dans met mij nu het nog kan
morgenvroeg is veel te laat voor wat vandaag kan.
Dans met mij nu het nog kan
Maakt niet uit hoe of hoe lang.
Continuar
Hoje à noite tudo é de graça.
Chame todos os seus amigos,
eles podem vir.
Porque hoje à noite,
bebida e dança,
alternativa
para o aperitivo.
Dance comigo enquanto ainda dá
amanhã de manhã é muito tarde para o que pode ser feito hoje.
Dance comigo enquanto ainda dá
Não importa como ou por quanto tempo.
Geralmente, continuar é nunca mais parar. Sempre
em frente
e com tudo na curva.
Um, dois, três, piano.
Quem nunca mais volta pra casa
já era visto.
Dance comigo enquanto ainda dá
amanhã de manhã é muito tarde para o que pode ser feito hoje.
Dance comigo enquanto ainda dá
Não importa como ou por quanto tempo.