Stuurloos Over Straat
Soms loop ik effe langs
waar ik niet had willen zijn.
De gordijnen van hierboven
worden meermaals dichtgeschoven.
Ik ben niet bang van wie ik ben,
wel van wie ik had moeten zijn.
Ik loop alleen een beetje stuurloos
over straat.
En ik weet wel, ik word soms scheef bekeken.
Maar de maan en de sterren staan weer goed.
Vooral 's nachts. En vooral 's nachts loop ik alleen
een beetje stuurloos over straat.
Mijn lelijk grijs costuum
is een posthuum geboren pak.
De verkoopster vond de kleur
uitermate mooi en lachte.
Ik weet niet goed waar ik naartoe moet
maar ik weet hoe ik daar geraak.
Ik loop alleen een beetje stuurloos
over straat.
En ik weet wel, ik word soms scheef bekeken.
Maar de maan en de sterren staan weer goed.
Vooral 's nachts. En vooral 's nachts loop ik alleen
een beetje stuurloos over straat.
Navegando Sem Rumo
Às vezes eu passo por aí
onde eu não queria estar.
As cortinas lá de cima
são fechadas várias vezes.
Não tenho medo de quem eu sou,
mas sim de quem eu deveria ser.
Eu ando só um pouco sem rumo
pela rua.
E eu sei que às vezes me olham torto.
Mas a lua e as estrelas estão de boa.
Principalmente à noite. E principalmente à noite eu ando só
um pouco sem rumo pela rua.
Meu feio terno cinza
é um traje póstumo.
A vendedora achou a cor
extremamente bonita e sorriu.
Não sei bem pra onde ir
mas sei como chegar lá.
Eu ando só um pouco sem rumo
pela rua.
E eu sei que às vezes me olham torto.
Mas a lua e as estrelas estão de boa.
Principalmente à noite. E principalmente à noite eu ando só
um pouco sem rumo pela rua.