Coward

Covarde

Coward

DesculpeI'm sorry
Só uma pessoa pequena como eu, te ama loucamenteJust a small person like me, loves you insanely
Estou esperando, não tenho nada de espetacularI'm waiting, I have nothing spectacular
Mas eu te quero sem vergonhaBut I want you shamelessly

Mesmo que eu viaje pelo mundo todoEven if I wonder all over the world
E abra meus olhos mais para te encontrarAnd open my eyes wider to find you
Eu sei que você é únicaI know that you are only one
E embora eu realmente queira te acharAnd although I really want to find you

Me ame, não me faça chorarLove me, don't make me cry
Eu não consegui dizer nem essa palavraI couldn't say even this one word
Com a confiança que foi até mais rápidaWith confidence that was even quicker
Do que respirar. Sou um covarde que sempre se escondeThan breathing. I'm a coward that always just hides

Desculpe, eu não consigo te deixar ir com minhas próprias mãosI'm sorry, I can't let you go with my own hands
Por causa desse apego grudadoBecause of this attached attachment
Porque você está tão enfiada nos meus olhosBecause you are so crammed in my eyes
Eu não consigo ver mais nadaI can't see anything else
E embora eu queira tentar te pedirAnd although I want to attempt to ask you
Para se mudar para o meu coraçãoTo move over into my heart

Me ame, não me faça chorarLove me, don't make me cry
Eu não consegui dizer nem essa palavraI couldn't say even this one word
Com a confiança que foi até mais rápidaWith confidence that was even quicker
Do que respirar: sou um covarde que sempre se escondeThan breathing: I'm a coward that always just hides

Eu também, uma vez, saí sem saber de um amor crescenteI too, once, slipped out unknowingly from a growing love
E até chorei e reclamei como uma criança que se perdeuAnd even cried and whined like a child that has lost its way
Você não saberia do meu coração partidoYou wouldn't know of my broken heart

Não feche os olhos, olhe para mimDon't close your eyes, look at me
Mesmo que eu me aproxime do seu ouvido e tente dizer algoEven if go closer to your ears and attempt to say something
Quando estou na sua frente, tudo que faço é dar um passo para trásWhen I stand infront of you, all I do is step backwards
Eu sou apenas um covardeI am just a coward

Só por você eu esperoOnly for you I wait