Peter Pan

Peter Pan

Peter Pan

Como você está, querido Peter Pan?¿Cómo te va, querido Peter Pan?
A vida começou a cobrar de vocêLa vida te las empezó a cobrar

Quantos corações você tem que quebrar¿Cuántos corazones tienes que romper
Olhar no espelho e se perguntar por quê?Para mirarte en el espejo y preguntarte por qué?
(Ou você não vê?)(¿O no lo ves?)

Você não se desespera de viver no limite?¿No te desespera vivir al límite?
Você afunda em uma garrafa enquanto pede mais trêsTe hundes en una botella mientras pides otras tres
(ou dez)(O diez)

Foi sua última rodada (rodada)Fue tu último asalto (asalto)
Você ficou sem charme (charme)Se te acabó el encanto (el encanto)
troque as luvasCambia ya los guantes
que você ficou grandeQue te quedaron grandes

Como você está, querido Peter Pan? (Como vai você?)¿Cómo te va, querido Peter Pan? (¿Cómo te va?)
Agora que fecharam Neverland (agora não existe mais Neverland)Ahora que cerraron Neverland (ya, ya no hay Neverland)
A vida começou a cobrar de vocêLa vida te las empezó a cobrar
E não é o mesmo (não, não, não é o mesmo)Y no es igual (no, no, no es igual)
Não é mais o mesmo (não será mais o mesmo)Ya no es igual (ya no será igual)

porque todos eles sabemPorque todas saben
que você não é mais relevanteQue ya no eres relevante
que você nunca seguiu em frenteQue nunca seguiste adelante
Você é a criança que não cresceuEres el niño que no creció
E mais de um foi salvoY más de una se salvó

mais de um foi salvoMás de una se salvó

Pedaço de inconsciente jogando o narcisistaPedazo de inconsciente jugando al narcisista
Você foi indecente coletando suas conquistasTe las dabas de indecente colectando tus conquistas
Deitado em frente, mascarando-se em carismaMintiendo de frente, enmascarándote en carisma
Diga-me como é experimentar o seu remédioCuéntame cómo se siente probar de tu medicina

Imune ao veneno (imune ao seu veneno)Inmunes al veneno (inmunes a tu veneno)
Eles não comem mais a história (a história não come mais você)Ya no le comen cuento (ya no te come el cuento)
seu momento expirouExpiró tu momento
Brinquedos velhos são trocados por novosLos juguetes viejos se cambian por unos nuevos

Como você está, querido Peter Pan? (Como vai você?)¿Cómo te va, querido Peter Pan? (¿Cómo te va?)
Agora que fecharam Neverland (agora não existe mais Neverland)Ahora que cerraron Neverland (ya, ya no hay Neverland)
A vida começou a cobrar de vocêLa vida te las empezó a cobrar
E não é o mesmo (não, não, não é o mesmo)Y no es igual (no, no, no es igual)
Não é mais o mesmo (não será mais o mesmo)Ya no es igual (ya no será igual)

porque todos eles sabemPorque todas saben
que você não é mais relevanteQue ya no eres relevante
que você nunca seguiu em frenteQue nunca seguiste adelante
Você é a criança que não cresceuEres el niño que no creció
E mais de um foi salvoY más de una se salvó

Imune ao veneno (imune ao seu veneno)Inmunes al veneno (inmune a tu veneno)
Eles não comem mais a história (eu não como mais a história)Ya no le comen cuento (ya no te como el cuento)
seu momento expirouExpiró tu momento
Brinquedos velhos são trocados por novosLos juguetes viejos se cambian por unos nuevos

Como você está, querido Peter Pan?¿Cómo te va, querido Peter Pan?
Agora que eles fecharam NeverlandAhora que cerraron Neverland
A vida começou a cobrar de vocêLa vida te las empezó a cobrar
e não é o mesmoY no es igual
não é mais o mesmoYa no es igual

porque todos eles sabemPorque todas saben
que você não é mais relevanteQue ya no eres relevante
que você nunca seguiu em frenteQue nunca seguiste adelante
Você é a criança que não cresceuEres el niño que no creció
E mais de um foi salvoY más de una se salvó

mais de um foi salvoMás de una se salvó