Put On A Happy Face

Coloque um Sorriso no Rosto

Put On A Happy Face

Céus cinzentos vão se clarear,Gray skies are gonna clear up,
Coloque um sorriso no rosto;Put on a happy face;
Afaste as nuvens e anime-se,Brush off the clouds and cheer up,
Coloque um sorriso no rosto.Put on a happy face.
Tire a máscara sombria da tragédia,Take off the gloomy mask of tragedy,
Isso não é a sua cara;It's not your style;
Você vai ficar tão bem que vai se alegrarYou'll look so good that you'll be glad
Por ter decidido sorrir!Ya' decide to smile!
Escolha uma perspectiva positiva,Pick out a pleasant outlook,
Levante esse queixo nobre;Stick out that noble chin;
Limpe essa cara de "tô cheio de dúvidas",Wipe off that "full of doubt" look,
Coloque um sorriso feliz!Slap on a happy grin!
E espalhe alegria por todo lugar,And spread sunshine all over the place,
Apenas coloque um sorriso no rosto!Just put on a happy face!
Coloque um sorriso no rostoPut on a happy face
Coloque um sorriso no rostoPut on a happy face
E se você estiver se sentindo irritado e amargoAnd if you're feeling cross and bitterish
Não fique sentado reclamandoDon't sit and whine
Pense em sundae de banana e alcaçuzThink of banana split and licorice
E você vai se sentir bemAnd you'll feel fine
Eu conheci uma garota tão mal-humoradaI knew a girl so glooming
Ela nunca ria ou cantavaShe'd never laugh or sing
Ela não me ouviaShe wouldn't listen to me
Agora ela é uma velha rabugentaNow she's a mean old thing
Então espalhe alegria por todo lugarSo spread sunshine all over the place
Apenas coloque um sorriso no rostoJust put on a happy face
Então, coloque um sorriso no rosto.So, put on a happy face