When Mama Ain't Happy
Ever since Monday
I've seen it comin'
When I say what's wrong
She just says nothin'
Well I ain't about to let it go
Cause I've loved her long enough to know
When Mama Ain't Happy, ain't nobody happy
So daddy's gonna make mama happy tonight
I've got a limo waitin' and dinner reservations
A corner table with some candlelight
We're gonna spend some money, I'm gonna call her honey
I wanna see the sparkle back in her eyes
When mama ain't happy, ain't nobody happy
So daddy's gonna make mama happy tonight
I see in those green eyes
Her red-head temper
And she can make July
As cold as December
Well I love her every way she is
But brother I've discovered at times like this
When Mama ain't happy, ain't nobody happy
So daddy's gonna make mama happy tonight
I told the babysitter, fix a macaroni dinner
And try to get the kids in bed by nine
We're gonna spend some money, I'm gonna call her honey
I wanna see the sparkle back in her eyes
When mama ain't happy, ain't nobody happy
So daddy's gonna make mama happy tonight
When mama ain't happy, ain't nobody happy
So daddy's gonna make mama happy tonight
Quando Mamãe Não Está Feliz
Desde segunda-feira
Eu vi que isso ia acontecer
Quando eu pergunto o que há de errado
Ela só diz que não tem nada
Bem, eu não vou deixar isso pra lá
Porque eu a amo há tempo suficiente pra saber
Quando mamãe não está feliz, ninguém fica feliz
Então papai vai fazer mamãe feliz hoje à noite
Eu tenho uma limusine esperando e reservas para o jantar
Uma mesa no canto com um pouco de luz de vela
Vamos gastar um pouco de grana, eu vou chamá-la de amor
Quero ver o brilho de volta nos olhos dela
Quando mamãe não está feliz, ninguém fica feliz
Então papai vai fazer mamãe feliz hoje à noite
Eu vejo nos olhos verdes dela
O temperamento dela de ruiva
E ela pode fazer julho
Ser tão frio quanto dezembro
Bem, eu a amo do jeito que ela é
Mas, cara, eu descobri que em momentos assim
Quando mamãe não está feliz, ninguém fica feliz
Então papai vai fazer mamãe feliz hoje à noite
Eu disse à babá, faz um jantar de macarrão
E tenta colocar as crianças na cama até às nove
Vamos gastar um pouco de grana, eu vou chamá-la de amor
Quero ver o brilho de volta nos olhos dela
Quando mamãe não está feliz, ninguém fica feliz
Então papai vai fazer mamãe feliz hoje à noite
Quando mamãe não está feliz, ninguém fica feliz
Então papai vai fazer mamãe feliz hoje à noite