Ee Jen Naege

Aquele Dia

Ee Jen Naege

aquela sensação não vai embora
이젠 내게 위로는 없죠
ee jen nae ge wiro oomeun eobt jyo
naquele dia que nos encontramos, não sou só eu
그때 만나도 롯 난 혼자가 아닌 거죠
geu dae manna do rog nan honjaga anin geo jyo
sempre no fundo do meu coração
언젠가 내 마음 깊은 곳에
eon jena naeui maeum gipeun gose
vivendo como se estivesse preso, naquele dia
살며시 다가와 속삭여 준 그대
sal myeosi dagawa sog sagyeo joo deon geu dae
muitas pessoas estavam lá, naquele lugar
수많은 사람들 그 속에 그대가 서 있죠
soo maneun saram deul geu soge geu dae ga seo itjyo
me observando, naquele dia
나를 바라보는 그대가
nareul barabo neun geu dae ga

agora eu sei, aquele dia foi especial
나 이제 알아요 그대 맘
na eeje arayo geu dae mam
o amor que você tinha por mim
나를 향한 그대 사랑
nareul hyang han geu dae sarang
mesmo que não tenha sido visível
보이지 않아도
bo iji ana do
você estava sempre lá
늘 길 수 있어요
neu ggil soo isseoyo
agora eu vou com um sorriso
이제 내가 애와 요 웃으며
ee je nae gae wa yo ooseumyeo
o amor que eu recebi de você
내가 바든 그 사랑을
nae ga badeun geu sarangeul
naquele dia eu vou retribuir
그대에게 다 돌려줄게요
geu dae ehge da dollyeo jool ggye yo

agora eu não sinto mais a pressão
이젠 내가 두려워 울죠
ee jen nae ga doo ryeo oomeul eobtjyo
se for por aquele dia, eu posso fazer tudo
그대 위에 서면 난 모든 짓 할 수 있죠
geu dae wi hae seo myeon nan modeun ji hal soo itjyo
sempre no fundo do meu coração
언젠가 내 마음 깊은 곳에
eon jena naeui maeum gipeun gose
vivendo como se estivesse preso, naquele dia
살며시 다가와 날 안아준 그대
sal myeosi dagao nal ana joodeon geu dae
eu estou esperando, é o amor que me envolve
나 기다린 거죠 내게도 사랑이 오기를
na gidarin geo jyo nae ge do sarangi ogireul
esse amor é exatamente aquele dia
그 사랑이 바로 그대죠
geu sarangi baro geu dae jyo

agora eu sei, aquele dia foi especial
나 이제 알아요 그대 맘
na eeje arayo geu dae mam
o amor que você tinha por mim
나를 향한 그대 사랑
nareul hyang han geu dae sarang
mesmo que não tenha sido visível
보이지 않아도
bo iji ana do
você estava sempre lá
늘 길 수 있어요
neu ggil soo isseoyo
agora eu vou com um sorriso
이제 내가 애와 요 웃으며
ee je nae gae wa yo ooseumyeo
o amor que eu recebi de você
내가 바든 그 사랑을
nae ga badeun geu sarangeul
naquele dia eu vou retribuir
그대에게 다 돌려줄게요
geu dae ehge da dollyeo jool ggye yo

sempre sem mudanças
항상 변함 없던
hangsang byeonham eobt neun
obrigado por aquele dia
그대가 고마워요
geu daega gomawo yo
ontem, hoje e amanhã também
어제도 오늘도 그리고 내일도
eo je do oneul do geurigo naeil do
eu também vou lembrar daquele dia
나도 그럴게요 그대를 지킬게요
nado geu reol ggye yo geu dae reul ji kil ggyeyo
meu amor por você vai durar
기다려 온 나의 사랑을
gi daryeo on na ma eui sarangeul

agora eu sei, aquele dia foi especial
나 이제 알아요 그대 맘
na eeje arayo geu dae mam
o amor que você tinha por mim
나를 향한 그대 사랑
nareul hyang han geu dae sarang
mesmo que não tenha sido visível
보이지 않아도
bo iji ana do
você estava sempre lá
늘 길 수 있어요
neu ggil soo isseoyo
agora eu vou com um sorriso
이제 내가 애와 요 웃으며
ee je nae gae wa yo ooseumyeo
o amor que eu recebi de você
내가 바든 그 사랑을
nae ga badeun geu sarangeul
naquele dia eu vou retribuir
그대에게 다 돌려줄게요
geu dae ehge da dollyeo jool ggye yo

vou amar ainda mais.
더 많이 사랑할게요
deo mani sarang halggye yo