Crazy rendezvous

Encontro Louco

Crazy rendezvous

"O que você está pensando, é uma aventura isso aqui"
"なにかんがえてるのあなた、ゆうかいだわこれわ\"
"Nani kangaeteruno anata, yuukai da wa kore wa"
"Estou perdendo a cabeça no banco da frente, mas quem se importa?"
じょうしゅせきでいかりくるってるけど、もうかまうもんか
Jyoshu seki de ikari kurutteru kedo, mou kamau mon ka

"Escondendo meus sentimentos simples"
たんじゅんなきもちをかくしながら
Tanjun na kimochi wo kakushi nagara
"Com piadas e um pouco de loucura, eu me segurei"
のうかきとじょうだんでひっぱってた
Nou kaki to joudan de hippatteta
"Quero trocar ideias com você"
きみと会話をかえたいんだ
Kimi to kaiwa wo kaetainda
"Vamos nos encontrar na velocidade da madrugada"
しんやのこうそくにつきあえよ
Shinya no kousoku ni tsukiae yo

"Não posso voltar até o amanhecer chegar"
かえらせないよあさがくるまでわ
Kaerasenai yo asa ga kuru made wa
"Porque eu gosto de você, não tem jeito"
すきなんだからしょうがない
Suki nan dakara shouganai
"É perigoso, com essa velocidade"
あぶないよこんなスピードで
Abunai yo konna speed de
"Se eu pular, eu vou acabar morrendo"
とびおりたらしんじゃうよ
Tobioritara shinjau yo

"Calma, já estou me acostumando, aqui é Yokohama"
ちょっとおちついてきたねよこはまだよここは
Chotto ochitsuitekita ne Yokohama da yo koko wa
"Sem maquiagem, mas ainda sou fofa, talvez você esteja cansado de mim"
すっぴんもかわいいけどもしかしたらあきれてるの
Suppin mo kawai kedo moshikashitara akireteruno

"Vivi para não ser odiada"
きらわれないようにいきてきた
Kirawarenai youni ikitekita
"Com esse jeito de proteger, eu me tornei chata"
まもってばかりのせいかくが
Mamotte bakari no seikaku ga
"Essa noite, eu vou me odiar"
じぶんできらいになったこんやは
Jibun de kirai ni natta konya wa
"Vamos forçar a mudança de trilho"
しゃせんへんこうまでごういんにいこう
Shasen henkou made gouin ni ikou

"Não posso voltar até o amanhecer chegar"
かえらせないよあさがくるまでわ
Kaerasenai yo asa ga kuru made wa
"Porque eu gosto de você, não tem jeito"
すきなんだからしょうがない
Suki nan dakara shouganai
"As luzes da cidade distante estão tão bonitas, com um ar de desconhecido"
ながれていくとおいまちのひがしらんかおでうつくしい
Nagareteyuki tooi machi no hi ga shiran kao de utsukushii
"Não se preocupe, não estou comendo demais"
しんぱいしないでたべたりしないし
Shinpai shinai de tabetarishinai shi
"Mesmo se eu levar uma surra, não vou reclamar"
なぐられてももんくはない
Nagurarete mo monku wa nai
"Não sou Marvin Gaye"
マーヴィン・ゲイじゃなくて
Marvin Gaye jyanakute
"Mas o som pesado do Aerosmith vai te deixar nervoso"
エアロスミスのビッグサウンドきみのしんけいさかなでするかい
Aerosmith no big sound kimi no shinkei sakana de suru kai

"A direção que parecia errada"
はんせいのようだったドライブも
Hansei no you datta drive mo
"Quando eu atravessar o rio para voltar"
かわをこえてもどるころ
Kawa wo koete modoru koro
"Um dia divertido, nosso encontro"
みょうひたのたのしいふたりのランデブー
Myou hi tanoshii futari no rendezvous
"Desculpa, você é uma pessoa incrível"
ごめんねきみはすてきなひと
Gomen ne kimi wa suteki na hito

"Não posso voltar até o amanhecer chegar"
かえらせないよあさがくるまでわ
Kaerasenai yo asa ga kuru made wa
"Porque eu gosto de você, não tem jeito"
すきなんだからしょうがない
Suki nan dakara shouganai
"A luz do farol balança, com certeza é um sinal de felicidade"
ゆれているてるランプがきっとしあわせのガレージに
Yureteiru terurampu ga kitto shiawase no garage ni
"Acredito que a luz vermelha da vaga-lume vai me guiar, quero correr"
みちびくあかいほたるだとしんじてはしりたい
Michibiku akai hotaru da to shinjite hashiritai
"Qualquer coisa que não seja você, não importa"
きみいがいのことなんかぜんぶどうでもいいから
Kimi igai no koto nanka zenbu dou demo ii kara
"Não posso voltar, mesmo que o amanhecer chegue"
かえらせないよやっぱりあさがきても
Kaerasenai yo yappari asa ga kite mo