Hilee Hilay
I remember the first time I fell in love
You asked me to go on a spree
Well, I lost my head, completely mad
I thought what will be will be
And then I went to my mama, but she said:
"No, no, 'cause you're still too young to be free"
But we cut and run, with lots of fun,
together, you and me
Those were the days, my love, we're dreaming of,
the memories we share
But now you're back where you belong, so carry on
Let's sing "Hilee Hilay, what a sunny day!"
Now's the time we've been waiting for
Oh baby, you and me on a blue, blue sea, like the summer of '64
Let's sing "Hilee Hilay, what a sunny day!"
Now's the time we've been waiting for
We'll never tell mama, baby, ooh la la, 'bout the summer of '64
I played truant to meet you on summer days
Together we walked in the sun,
and we sailed the sea, oh you and me
We loved to be on the run
Those were the days, my love, we're dreaming of,
the memories we share
But now you're back where you belong, so carry on
Let's sing "Hilee Hilay, what a sunny day!"
Now's the time we've been waiting for
Oh baby, you and me on a blue, blue sea, like the summer of '64
Let's sing "Hilee Hilay, what a sunny day!"
Now's the time we've been waiting for
We'll never tell mama, baby, ooh la la, 'bout the summer of '64
Let's sing "Hilee Hilay, what a sunny day!"
Now's the time we've been waiting for
Well baby, you and me on a blue, blue sea, like the summer of '64
We'll never tell mama, baby, ooh la la, 'bout the summer of '64
Hilee Hilay
Eu me lembro da primeira vez que me apaixonei
Você me pediu pra sair pra curtir
Bom, eu perdi a cabeça, fiquei completamente louco
Pensei que o que tiver que ser, será
E então fui falar com minha mãe, mas ela disse:
"Não, não, porque você ainda é muito jovem pra ser livre"
Mas a gente fugiu, se divertindo muito,
juntos, eu e você
Aqueles foram os dias, meu amor, que sonhamos,
as memórias que compartilhamos
Mas agora você está de volta onde pertence, então siga em frente
Vamos cantar "Hilee Hilay, que dia ensolarado!"
Agora é a hora que estávamos esperando
Oh, amor, eu e você em um mar azul, azul, como o verão de 64
Vamos cantar "Hilee Hilay, que dia ensolarado!"
Agora é a hora que estávamos esperando
Nunca vamos contar pra mamãe, amor, ooh la la, sobre o verão de 64
Eu matei aula pra te encontrar nos dias de verão
Juntos caminhamos ao sol,
e navegamos pelo mar, oh eu e você
Adorávamos estar na correria
Aqueles foram os dias, meu amor, que sonhamos,
as memórias que compartilhamos
Mas agora você está de volta onde pertence, então siga em frente
Vamos cantar "Hilee Hilay, que dia ensolarado!"
Agora é a hora que estávamos esperando
Oh, amor, eu e você em um mar azul, azul, como o verão de 64
Vamos cantar "Hilee Hilay, que dia ensolarado!"
Agora é a hora que estávamos esperando
Nunca vamos contar pra mamãe, amor, ooh la la, sobre o verão de 64
Vamos cantar "Hilee Hilay, que dia ensolarado!"
Agora é a hora que estávamos esperando
Bom, amor, eu e você em um mar azul, azul, como o verão de 64
Nunca vamos contar pra mamãe, amor, ooh la la, sobre o verão de 64