Montmartre
On the Montmartre
Along Place du Têtre
The little old cafés to please you
Sitting there and smile, or to rest for a while
Watching the young folks, who're passing you by
Artists and painters
Along Place du Têtre
They'll make you a mem'ry for ever
Don't even move your hands
Just to give him a chance
The picture he's painting, will really be French
We love you Montmartre
Even by darkness, a painters delight
We come to see you, year after year, by day, by night
We love you Montmartre
Even by darkness, a painters delight
We come to see you, year after year, by day, by night
Even by storm and by rain
We hope we'll see you again
High on that mountain
Along Place du Têtre
Where deep in the night life is easy
Where they say, when you go home
"Au revoir et bon voyage"
We're sorry to say "Goodbye and so long"
We love you Montmartre
Even by darkness, a painters delight
We come to see you, year after year, by day, by night
We love you Montmartre
Even by darkness, a painters delight
We come to see you, year after year, by day, by night
Even by storm and by rain
We hope we'll see you again
Montmartre
No Montmartre
Ao longo da Place du Têtre
Os pequenos cafés antigos pra te agradar
Sentando ali e sorrindo, ou pra descansar um pouco
Observando os jovens que passam por você
Artistas e pintores
Ao longo da Place du Têtre
Eles vão te dar uma lembrança pra sempre
Nem precisa mover as mãos
Só pra dar uma chance
A pintura que ele tá fazendo, vai ser realmente francesa
Nós te amamos, Montmartre
Mesmo na escuridão, um deleite para os pintores
Vimos te ver, ano após ano, de dia, de noite
Nós te amamos, Montmartre
Mesmo na escuridão, um deleite para os pintores
Vimos te ver, ano após ano, de dia, de noite
Mesmo na tempestade e na chuva
Esperamos te ver de novo
Lá no alto daquela montanha
Ao longo da Place du Têtre
Onde no fundo da noite a vida é fácil
Onde dizem, quando você vai pra casa
"Au revoir et bon voyage"
Lamentamos dizer "Adeus e até logo"
Nós te amamos, Montmartre
Mesmo na escuridão, um deleite para os pintores
Vimos te ver, ano após ano, de dia, de noite
Nós te amamos, Montmartre
Mesmo na escuridão, um deleite para os pintores
Vimos te ver, ano após ano, de dia, de noite
Mesmo na tempestade e na chuva
Esperamos te ver de novo