Alleen Zonder Jou

Sozinho Sem Você

Alleen Zonder Jou

Perdido eu vagueio pela noiteDoelloos zwerf ik door de nacht
o vento arrasta pelas ruasde wind schuurt door de straten
eu me sinto tão sozinhoik voel mij zo alleen
sozinho sem vocêalleen zonder jou

Muitas longas noites conversandoVeel lange nachten gepraat
muitos dias em silêncio demaisveel teveel dagen gezwegen
procurei meu próprio caminhozocht ik mijn eigen weg
sozinho sem vocêalleen zonder jou

Você me deu calor no frioJij gaf mij warmte bij kou
a luz na minha noite mais escura't licht in mijn donkerste nacht
seu sorriso calou meu canto de cisnejouw lach verstomde mijn zwanenzang
como um abraço em mim quando eu fosse chorarals de arm om mij heen als ik huilen zou

Parecia uma viagem única para a felicidade't leek een enkele reis naar geluk
mas o caminho se revelou um labirinto tortuosomaar de weg bleek een kronkelig paadje
para um labirinto que nunca se abrenaar een doolhof dat nooit ontsluit
sozinho sem vocêalleen zonder jou

Mas se você estivesse na minha porta esta noiteMaar stond jij vannacht voor mijn deur
eu não hesitaria nem por um segundodan zou ik geen ogenblik twijfelen
porque é tão solitáriowant het is zo alleen
sozinho sem vocêalleen zonder jou

Você me deu calor no frioJij gaf mij warmte bij kou
a luz na minha noite mais escura't licht in mijn donkerste nacht
seu sorriso calou meu canto de cisnejouw lach verstomde mijn zwanenzang
como um abraço em mim quando eu fosse chorarals de arm om mij heen als ik huilen zou