Ik Wil Vannacht
Eenzaam, zoek ik naar jou, zwerf ik door straten
Ik struin de kroegen af, waar wij vaak zaten
Jij hebt mij afgedankt en weggesmeten,
Toch kan ik jou nooit, nooit meer vergeten
Ik wil vannacht, in die armen van jou
die mooie droom weer beleven met jou
snakken naar adem, en kijken naar jou
laat mij niet langer dromen
en als ik dan ontwaak, in 'n zacht morgenlicht
raak ik je aan, en streel je gezicht
ben ik betoverd, als jij naast me ligt
zoals alleen in dromen
Oh, ik mis je, kan zonder jou niet leven,
Oh ik mis je, al die nachten zo alleen,
laat me niet alleen (laat mij niet meer alleen)
een stem klinkt door de nacht, ik droom dat jij me riep
een silhouet komt dichterbij, maar weer ben jij het niet
jij verwarmt nu hem, en ik sterf van de kou
waar ben je, ben radeloos, ik wil alleen maar jou.
Ik wil vannacht, in die armen van jou
die mooie droom weer beleven met jou
snakken naar adem, en kijken naar jou
laat mij niet langer dromen
en als ik dan ontwaak, in 'n zacht morgenlicht
raak ik je aan, en streel je gezicht
ben ik betoverd, als jij naast me ligt
zoals alleen in dromen
Eu Quero Esta Noite
Sozinho, procuro por você, perambulando pelas ruas
Vago pelos bares, onde costumávamos ficar
Você me descartou e jogou fora,
Mas eu nunca, nunca poderei te esquecer
Eu quero esta noite, nos seus braços
Viver de novo aquele lindo sonho com você
Faltando o ar, e olhando pra você
Não me deixe sonhar mais
E quando eu acordar, na suave luz da manhã
Toquei você, e acaricio seu rosto
Fico encantado, quando você está ao meu lado
Como só em sonhos
Oh, eu sinto sua falta, não consigo viver sem você,
Oh, eu sinto sua falta, todas aquelas noites tão sozinho,
Não me deixe sozinho (não me deixe mais sozinho)
Uma voz ecoa pela noite, sonho que você me chamou
Uma silhueta se aproxima, mas de novo não é você
Você agora aquece outro, e eu morro de frio
Onde você está, estou desesperado, só quero você.
Eu quero esta noite, nos seus braços
Viver de novo aquele lindo sonho com você
Faltando o ar, e olhando pra você
Não me deixe sonhar mais
E quando eu acordar, na suave luz da manhã
Toquei você, e acaricio seu rosto
Fico encantado, quando você está ao meu lado
Como só em sonhos