Mexican Night

Noite Mexicana

Mexican Night

Lá no rancho grande, lá onde eu moravaAlla en el rancho grande, alla donde vivia
Tinha uma rancherita, e alegre me diziaHabia una rancherita, y alegre me decia
E alegre me diziaY alegra me decia

Que vou fazer suas calçasQue voy a hacer tus calzones
Como as que usa o rancheroComo los usa el ranchero
No começo da almaEn los comienzo del alma
E as acabo no fogoY los acabo de fuego

Lá no rancho grande, lá onde eu moravaAlla en el rancho grande, alla donde vivia
Tinha uma rancherita, e alegre me diziaHabia una rancherita, y alegre me decia
E alegre me diziaY alegra me decia

O gosto de um bom rancheroEl gusto de buen ranchero
É vir pro sul a cavaloEs ven al sur en caballo
Fazer isso pela manhãHacero por la manana
Dar a volta no balneárioDale la vuelta al ballado

Ai, ai, ai, canta, não choraAy, ay, ay ay canta no llore
Porque cantando se alegram, cielito lindo, os coraçõesPorque cantando se alagran cielito lindo, los corezones

Da serra morena, cielito lindo, vêm descendoDe la sierra morena, cielito lindo, vienen bajando
Um par de olhinhos negros, cielito lindo de contrabandoUn par de ojitos negros, cielito lindo de contro bando

Da serra morena, cielito lindo, vêm descendoDe la sierra morena, cielito lindo, vienen bajando
Um par de olhinhos negros, cielito lindo de contrabandoUn par de ojitos negros, cielito lindo de contro bando

Ai, ai, ai, canta, não choraAy, ay, ay ay canta no llore
Porque cantando se alegram, cielito lindo, os coraçõesPorque cantando se alagran cielito lindo, los corezones

Ai, ai, ai, canta, não choraAy, ay, ay ay canta no llore
Porque cantando se alegram, cielito lindo, os coraçõesPorque cantando se alagran cielito lindo, los corezones

Da serra morena, cielito lindo, vêm descendoDe la sierra morena, cielito lindo, vienen bajando
Um par de olhinhos negros, cielito lindo que alguém me tocou (é)Un par de ojitos negros, cielito lindo que agni me toco (yeah)

Ai, ai, ai, canta, não choraAy, ay, ay ay canta no llore
Porque cantando se alegram, cielito lindo, os coraçõesPorque cantando se alagran cielito lindo, los corezones

(Vamos lá, vida!(Allez vida!
México! México!)Mexico! Mexico!)

Se Adalita fosse embora com outroSi adalita se fuera con un otro
Eu seguiria seu rastro sem pararLe seguiria la huella sin cesar
Se por mar em um navio de guerraSi por mar en un buque de guerra
Se por terra em um trem militarSi por tierre en un tren militar

Se Adalita quisesse ser minha esposaSi adalita quisiera ser mi esposa
Se Adalita fosse minha mulherSi adalita fuera mi mujer
Eu compraria um vestido de sedaLe compraria un vestido de seda
Pra levá-la pra dançar no salãoPar a levarla a bailar al chartel

Oohohoh, oohohohOohohoh, oohohoh
Oohohoh, oohohohOohohoh, oohohoh
Oohohoh, oohohohOohohoh, oohohoh
Oohohoh, oohohohOohohoh, oohohoh
(todo mundo agora)(everybody now)
Oohohoh, oohohohOohohoh, oohohoh
Oohohoh, oohohohOohohoh, oohohoh
(vamos lá)(come on)
Oohohoh, oohohohOohohoh, oohohoh
Oohohoh, oohohoh.Oohohoh, oohohoh.