395px

Fique ou Saia

C. Duck Anderson & Nate Richert

Liver or Leave Her

You can tear out my heart
But you'd better take my liver too
'Cause it won't be of much use when I'm through

Well the Moon looked like it was weeping
As it blew a kiss goodbye
And disappeared behind the Pacific sky

Deep and dark were the tears
I would have spilled in my beer
But I held them inside out of fear

Caught beneath the waves of equilibrial cave-ins
A whale trying to ditch a harpoon

Tied to the tracks alive while the train's cabooze
Deals the last blow and I'll be home by noon

Fique ou Saia

Você pode arrancar meu coração
Mas é melhor levar meu fígado também
Porque não vai servir de muito quando eu acabar

Bem, a Lua parecia estar chorando
Enquanto soprava um beijo de despedida
E desapareceu atrás do céu do Pacífico

Profundos e escuros eram os lágrimas
Que eu teria derramado na minha cerveja
Mas eu as segurei dentro por medo

Pegos sob as ondas de desmoronamentos equilibrados
Uma baleia tentando escapar de um arpão

Amarrado aos trilhos, vivo enquanto o vagão do trem
Dá o último golpe e eu estarei em casa ao meio-dia

Composição: C. Duck Anderson