I Cared For You

Eu Cuido de Você

I Cared For You

"Com...Com licença... você tem um momento?"
"저…저기요 어…잠시만요\"
"Jeo…jeo-giyo eo…jamshimanyo"

Porque você continua me encarando ?
왜 자꾸 자꾸 날 쳐다 보는데?
Waeh jakku jakku nal chyeoda boneunde?
Onde e porque você gosta de mim?
어디가 어떻게 초해는데?
Eodi-ga eotteohke choheunde?
Porque você continua se aproximando?
왜 자꾸 자꾸만 다가서는데?
Waeh jakku jakkuman da-gaseoneunde?
Você vai dizer que gosta de mim?
나 맘에 든다고 말 걸어 볼락?
Na mame deundaku mal keo-reo bollaku?

Diga que nós somos perfeitos um para o outro
사이 나랑 너랑 어울리는 것 같니?
Say narang neorang eou-llineun geot kanni?
Das nossas cabeças aos nossos pés
머리부터 발끝까지
Meoribu-teo bal-kkeut-kkaji
Mas para mim
근데 말야 나는 말야
Keunde malya naneun malya
Eu quero conhecer você um pouco mais uh,uh,uh
너를 좀 더 지켜 보고 싶어 Uh Uh Uh
Neoreul jom deo jikyeo bogo shipeo Uh Uh Uh
Se eu me apaixonar por você na primeira tentativa
한 번에 땅 넘어 간다면
Han beone ttang neomeo kandamyeon
Se eu dizer que eu gosto de você na primeira tentativa
한 번에 딱 쳐다가 하면
Han beone ttag chohda-go hamyeon
Não vai ser nem um pouco divertido .Então eu vou brincar se ser um garota difícil de se conseguir
시시해서 트윙기고 싶어
Shishihaeseo twiinggigo shipeo
E então se eu não tiver nenhum interesse ...
관심 없는 것처럼
Kwahnshim eom-neun geotcheoreom

Porque você continua me encarando ?
왜 자꾸 자꾸 날 쳐다 보는데?
Waeh jakku jakku nal chyeoda boneunde?
Onde e porque você gosta de mim?
어디가 어떻게 초해는데?
Eodi-ga eotteohke choheunde?
Porque você continua se aproximando?
왜 자꾸 자꾸만 다가서는데?
Waeh jakku jakkuman da-gaseoneunde?
Você vai dizer que gosta de mim?
나 맘에 든다고 말 걸어 볼락?
Na mame deundaku mal keo-reo bollaku?

Tão,tão fofo
너무 너무 귀여워
Neomu neomu kwiiyeowo
Tão,tão fofo
너무 너무 귀여워
Neomu neomu kwiiyeowo
oh,oh,oh,oh honesto
어 어 어 어 솔직히 말하면
Eo eo eo eo sol-jikhi marhamyeon
Tão,tão fofo
너무 너무 귀여워
Neomu neomu kwiiyeowo
Tão,tão fofo
너무 너무 귀여워
Neomu neomu kwiiyeowo
Oh,oh,oh,oh você é tão fofo
어 어 어 어 넌 너무 귀여워
Eo eo eo eo neon neomu kwiiyeowo

Seus olhos grandes e suas bochechas rosadas
동그란 큰 눈 빵빵한 니 볼
Donggeuran geun nun ppangppang-han ni bol
Seus lindos dedos e seus lábios em forma de coração
개크리 손가락 니 하트 모양 그 입술
Kaekuri sonkarang ni hateu moyang keu iptul
Você é fofo como um bebê
넌 꼬까기곰처럼 귀여워기만 하지
Neon kkogagigomcheoreom kwiiyeob-giman haji
Mas se eu te disser isso
내가 또 이렇게 말하면 넌
Nae-ga tto ireohke marhamyeon neon
Seu ego vai crescer
으스으스한만 하겠지
Eusseugeusseungman ha-get-ji
Certo?
Right?
Right?

Mas para mim
근데 말야 나는 말야
Keunde malya naneun malya
Eu quero conhecer você um pouco mais uh,uh,uh
너를 좀 더 알아 보고 싶어 Uh Uh Uh
Neoreul jom deo ara bogo shipeo Uh Uh Uh

Tanto faz se você vai me tratar bem ou não
잘해줄지 안 해줄 건지
Jarhaejul-ji an haejul keonji
Tanto faz se você vai cuidar de mim ou não
아껴줄지 안 그럴 건지
Akkyeojul-ji an geureol keonji
Isso e aquilo está na hora de mudar, confira isto
이것저것 꼼꼼히 Check it
Ikeotjeo-geot kkomkkomhi Check it
Eu vou te estudar
널 공부해야 돼지
Neol kongbuhaeya dweh-ji

Porque você continua me encarando ?
왜 자꾸 자꾸 날 쳐다 보는데?
Waeh jakku jakku nal chyeoda boneunde?
Onde e porque você gosta de mim?
어디가 어떻게 초해는데?
Eodi-ga eotteohke choheunde?
Porque você continua se aproximando?
왜 자꾸 자꾸만 다가서는데?
Waeh jakku jakkuman da-gaseoneunde?
Você vai dizer que gosta de mim?
나 맘에 든다고 말 걸어 볼락?
Na mame deundaku mal keo-reo bollaku?

Tão,tão fofo
너무 너무 귀여워
Neomu neomu kwiiyeowo
Tão,tão fofo
너무 너무 귀여워
Neomu neomu kwiiyeowo
oh,oh,oh,oh honesto
어 어 어 어 솔직히 말하면
Eo eo eo eo sol-jikhi marhamyeon
Tão,tão fofo
너무 너무 귀여워
Neomu neomu kwiiyeowo
Tão,tão fofo
너무 너무 귀여워
Neomu neomu kwiiyeowo
Oh,oh,oh,oh você é tão fofo
어 어 어 어 넌 너무 귀여워
Eo eo eo eo neon neomu kwiiyeowo

Eu quero olhar bem para você
정말 잘 보고 싶은데 난
Cheongmal jal boigo shipeunde nan
Mas você continua cometendo erros
실수만 하게 돼
Shil-suman ha-ge dwaeh
É difícil lidar com tudo isso
참긴 너무 힘든데
Chamgin neomu himdeunde
Você pode me salvar?
날 좀 구해줄래
Nal jom kuhaeju-llae
Não finja que está brincando
장난치는 척 하지마
Jang-nan-chineun cheok hajima
Então e vou manter isto como segredo , sim
나도 비밀로 할게 Yes
Nado bimillo hal-ke Yes
Oh meu deus , o que eu posso fazer?
엄마야 이걸 어떻게 해
Ommaya ikeol eotteo-khae
Você é tão fofinho
넌 너무 귀여워
Neon neomu kwiiyeowo

Me siga, um dois passos
한 발 더 두 발 더 따라오다가
Han bal deo du bal deo ttaraoda-ga
Para onde você está olhando?Para onde você está indo?
어디 봐? 어떻게 해 어디로 가?
Eodi- bwah? eotteo-khae eodi-l ka?
Venha mais perto de mim
카카이 나란히 내 옆에 와봐
Kakka-i naranhi nae yeope wahbwah
Eu quero te dizer que eu gosto de você
너 맘에 든다고 나 말해 줄래
Neo mame deundaku na marhae ju-llaku

Tão,tão fofo
너무 너무 귀여워
Neomu neomu kwiiyeowo
Tão,tão fofo
너무 너무 귀여워
Neomu neomu kwiiyeowo
oh,oh,oh,oh honesto
어 어 어 어 솔직히 말하면
Eo eo eo eo sol-jikhi marhamyeon
Tão,tão fofo
너무 너무 귀여워
Neomu neomu kwiiyeowo
Tão,tão fofo
너무 너무 귀여워
Neomu neomu kwiiyeowo
Oh,oh,oh,oh você é tão fofo
어 어 어 어 넌 너무 귀여워
Eo eo eo eo neon neomu kwiiyeowo