The Richest Man In The World

O Homem Mais Rico do Mundo

The Richest Man In The World

Alguns acreditam que riquezaSome believe that riches
É poder ou famaAre power or fame
Mas aqueles que foram tocados do altoBut those who were touched from above
Sabem onde a verdadeira paz estáKnow where true peace remains

Eu sou o homem mais rico do mundoI am the richest man in the world
Não porque tenho uma fortunaNot because I have a fortune
Mas porque carrego a verdadeira fortunaBut because I hold the true fortune
Pois minha fortuna é a pazFor my fortune is peace

Meu tesouro não é deste mundoMy treasure is not of this world
Minha herança vem do céuMy inheritance comes from heaven
Todo o dinheiro que eu carregoAll the money that I carry
É apenas uma ferramenta, nada maisIs only a tool, nothing more

Ele me serve na vida diáriaIt serves me in my daily life
Com ele eu compro minha comidaWith it I buy my food
Mas nunca minha pazBut never my peace
Com ele eu pago minhas dívidasWith it I pay my debts
Mas nunca foi o dinheiroBut it was never money
Que me deu pazThat gave me peace

Eu sou o homem mais rico do mundoI am the richest man in the world
Não porque posso comprarNot because I can buy
Mas porque o que eu mais precisoBut because what I need most
Ninguém mais pode me darNo one else can give me
A paz que vive dentro de mimThe peace that lives within me
Vem do meu pai que está acimaComes from my father above
Eu não posso comprá-laI cannot buy it
A paz que vive dentro de mimThe peace that lives within me
Vem do meu paiComes from my father
E eu não posso negarAnd I cannot deny it

Nenhuma fama, nenhum título de honra importaNo fame, no honored title matters
Ainda assim, eu carrego um nome maiorYet I bear a greater name
A quem meu louvor é dadoTo whom my praise is given
Enquanto alguns escolhem andar sozinhosWhile some choose to walk alone
Eu ando com o SenhorI walk with the lord
Ele é o pão que nunca me falhaHe is the bread that never fails me
Meu verdadeiro norte, meu forte refúgioMy true north, my strong refuge

De que adianta dinheiro sem fimWhat good is endless money
Se uma vida não tem pazIf a life holds no peace
Eles envelhecem e morremThey grow old, and they die
Mas não descansam em pazBut they do not rest in peace
A carne se solta dos ossosThe flesh loosens from the bones
Mas nunca se soltam de seu ouroYet they never loosen from their gold

Eu sou o homem mais rico do mundoI am the richest man in the world
Não porque tenho uma fortunaNot because I have a fortune
Mas porque carrego a verdadeira fortunaBut because I hold the true fortune
Pois minha fortuna é a pazFor my fortune is peace
A vida passa rapidamenteLife passes swiftly by
Eu me firmo no que perduraI stand on what endures
Pois a paz é o que mais constróiFor peace is what builds the most