Guerrera (part. Dellafuente)

Guerreiro (parte Dellafuente)

Guerrera (part. Dellafuente)

[C. Tangana][C. Tangana]
Ela, que nasceu modelo, diva e superstarElla, que ha nacido modelo, diva y superestrella
Deixa o mundo menos bonito quando se afastaDeja el mundo menos bonito cuando se aleja
Rindo porque minha alma chora e reclamaRiendo porque mi alma le llora y queja
(É um guerreiro)(Es una guerrera)

[Dellafuente][Dellafuente]
Ela tem um arsenal para se encarregar de alguémElla tiene arsenal, ella, pa' cargarse a cualquiera
Ela gosta de viajar, ela, pau a minha veraLe gusta viajar, ella, pega'ita a mi vera
Tem o pedal, ela, quando ela quer acelerarTiene el pedal, ella, cuando quiere acelera
Viciado em lutar, é um guerreiroAdicta a pelear, es una guerrera
(Isso é)(Eso es)

Eu juro, eu morroLo juro, me muera
Ela é uma guerreiraEs una guerrera
Eu juro, eu morroLo juro, me muera
Eu juro, eu morroLo juro, me muera

[Dellafuente e C. Tangana][Dellafuente y C. Tangana]
Ela rouba nas lojasElla roba en las tiendas
Bate os bancos, descobre sobre os santosAtraca los bancos, se entera de to' los santos
O nome do júri é conhecidoSe sabe el nombre del jurado
Tem horáriosTiene fichados los horarios
Tem uma fazenda, três ou quatro barcosTiene una hacienda, tres o cuatro barcos
Um M4 e um LamboUn M4 y un Lambo
Tem couro e couro no armárioTiene cuero y piel en el armario
Um nome feito por toda a vizinhançaUn nombre hecho por todo el barrio
E ela fecha os olhos e vêY ella cierra los ojos y ve
Através das paredesA través de las paredes
Tem a força de mil homensTiene la fuerza de mil hombres
E eu me perco em sua timidezY yo me pierdo en su timidez
QueEso

Ela, que nasceu modelo, diva e superstarElla, que ha nacido modelo, diva y superestrella
Deixa o mundo menos bonito quando se afastaDeja el mundo menos bonito cuando se aleja
Rindo porque minha alma chora e reclamaRiendo porque mi alma le llora y queja
Ela é uma guerreira, elaEs una guerrera, ella
Eu juro, eu morro, elaLo juro, me muera, ella
Ela é uma guerreira, elaEs una guerrera, ella
Eu juro, eu morro, elaLo juro, me muera, ella
Isso éEso es

[Dellafuente][Dellafuente]
E o orgulho me roubouY el orgullo me robó
Na ponta da KalashnikovA punta de Kalashnikov
E meu cérebro sequestradoY mi cerebro secuestró
Calla'ita com silenciadorCalla'ita con silenciador
E agora o mundo sabeY ahora to'l mundo sabe
Que tem um arsenal para cobrar a qualquer umQue tiene arsenal pa' cargarse a cualquiera
Ele gosta de viajar colado ao meu veraLe encanta viajar pega'íta a mi vera
Ela tem o pedal e quando quer acelerarElla, tiene el pedal, y cuando quiere acelera
Viciado em lutar, é um guerreiroAdicta a pelear, es una guerrera
(Isso é)(Eso es)

[C. Tangana e Dellafuente][C. Tangana y Dellafuente]
Ela, eu juro, eu morroElla, lo juro, me muera
Ela é uma guerreiraElla, es una guerrera
Eu juro, eu morroLo juro, me muera
Ela, eu juro, eu morroElla, lo juro, me muera