Eu Quero, Eu Quero, Eu Quero Ver Você

Aitai Aitai Aitai Na

Seremos capazes de se encontrar no fim de semana?
しゅうまつあえるのかな
Shuumatsu aeru no kana
Você não vai me dar um beijo incrível?
すごいキスするのかな
Sugoi kiss suru no kana
Você não vai, por favor me ame?
あいしてくれるかな
Aishite kureru kana
Meu coração está aquecendo repentinamente
むねがぽっとあついわ
Mune ga potto atsui wa

Eu quero, eu quero ver você, eu realmente quero ver você
あいたいあいたいあいたいな
Aitai aitai aitai na
A culpa é sua por me fazer te amar tanto assim
こんなすきにさせたせいだよ
Konna suki ni saseta sei da yo
O que você está pensando?
どんなふうにおもってるだろう
Donna fuu ni omotteru darou
Agora mesmo
きみは今ごろ
Kimi wa imagoro

Uma menina ora de amor, "Deixe-me ficar mais bonita"
こいするおとめはおふろにはいって
Koisuru otome wa ofuru ni haitte
Enquanto ela está tomando banho,
きれいになれとねがう
Kirei ni nare to negau
É um humor de querer perder um quilo por todo o fim de semana
しゅうまつまでにいちきろはやせたいきぶん
Shuumatsu made ni ichi kiro wa yasetai kibun
Wow
Wow
Wow
Uma menina no amor espera por você para entrar em contato
こいするおとめはべっどにはいって
Koisuru otome wa beddo ni haitte
Mesmo quando ela está escalada para a cama
きみのれんらくをまつ
Kimi no renraku wo matsu
Ah, é amor demais
はすきすぎるわ
Ha suki sugiru wa

Seremos capazes de se encontrar no fim de semana?
しゅうまつあえるのかな
Shuumatsu aeru no kana
Você não vai me dar um beijo incrível?
すごいキスするのかな
Sugoi kiss suru no kana
Você não vai me amar?
あいしてくれるかな
Aishite kureru kana
Amar tudo de mim
ぜんぶすきにあいして
Zenbu suki ni aishite

"Parece que eu posso fazer isso neste fim de semana"
しゅうまつあえそうだと
Shuumatsu aesou da to
Você me contactou
れんらくがはいった
Renraku ga haitta
O que é esse sentimento?
なんだろうこのかんじ
Nandarou kono kanji
Meu coração está aquecendo repentinamente
むねがぽっとあついわ
Mune ga potto atsui wa

Eu quero, eu quero ver você, eu realmente quero ver você
あいたいあいたいあいたいな
Aitai aitai aitai na
Por que minhas mãos ficando tão suada?
なんだろうてにあせをかいてる
Nandarou te ni ase wo kaiteru
Que tipo de interior que eu deveria vestir?
どんないんなあきてとか
Donna innaa kite to ka na
Apenas um simples seria chato
じみじゃつまらない
Jimi ja tsumaranai

Uma menina apaixonada gaba um pouco sobre ele
こいするおとめはともだちにでんわ
Koisuru otome wa tomodachi ni denwa
De uma forma indireta a seus amigos no telefone
とおまわしにじまんだ
Toomawashi ni jimanda
Você pode ficar irritado, mas eu só quero ver você por um pouco
うざがられるけどすこしはつきあってよ
Uzagarareru kedo sukoshi wa tsukiatte yo
Wow
Wow
Wow
Uma menina no amor exala um aroma suave,
こいするおとめはあろまをともして
Koisuru otome wa aroma wo tomoshite
Mesmo o seu coração torna-se mais bonito
こころもきれいにする
Kokoro mo kirei ni suru
Ah, é amor demais
はすきすぎるわ
Ha suki sugiru wa

Uma menina ora de amor, "Deixe-me ficar mais bonita"
こいするおとめはおふろにはいって
Koisuru otome wa ofuro ni haitte
Enquanto ela está tomando banho,
きれいになれとねがう
Kirei ni nare to negau
É um humor de querer perder um quilo por todo o fim de semana
しゅうまつまでにいちきろはやせたいきぶん
Shuumatsu made ni ichi kiro wa yasetai kibun
Wow
Wow
Wow
Uma menina no amor espera por você para entrar em contato
こいするおとめはべっどにはいって
Koisuru otome wa beddo ni haitte
Mesmo quando ela está escalada para a cama
きみのれんらくをまつ
Kimi no renraku wo matsu
Ah, é amor demais
はすきすぎるわ
Ha suki sugiru wa

Seremos capazes de se encontrar no fim de semana?
しゅうまつあえるのかな
Shuumatsu aeru no kana
Você não vai me dar um beijo incrível?
すごいキスするのかな
Sugoi kiss suru no kana
Você não vai me amar?
あいしてくれるかな
Aishite kureru kana
Amar tudo de mim
ぜんぶすきにあいして
Zenbu suki ni aishite