Choreography
[Verse:]
The the'ter, the the'ter
What's happened to the the'ter?
Especially where dancing is concerned
[1st refrain:]
Chaps who did taps aren't tapping anymore
They're doing choreography
Chicks who did kicks aren't kicking anymore
They're doing choreography
Queens with routines
That would stop the show in days that used to be
One and all they're not chancing
What we used to call dancing
Instead of dance, it's choreography
[2]
Jakes who did breaks aren't breaking anymore
They're doing choreography
Who did softshoe doesn't do it anymore
They're doing choreography
Heps who did steps
That would stop the show in days that used to be
Through the air they keep flying
Like a duck that is dying
Instead of dance, it's choreography
[As sung in the film:]
The the'ter, the the'ter
What's happened to the the'ter?
Especially where dancing is concerned
Chaps who did taps aren't tapping anymore
They're doing choreography
Chicks who did kicks aren't kicking anymore
They're doing choreography
Heps who did steps
That would stop the show in days that used to be
Through the air they keep flying
Like a duck that is dying
Instead of dance, it's choreography
Coreografia
[Verso:]
O teatro, o teatro
O que aconteceu com o teatro?
Principalmente quando se trata de dança
[1º refrão:]
Os caras que faziam sapateado não estão mais sapateando
Eles estão fazendo coreografia
As garotas que davam chutes não estão mais chutando
Elas estão fazendo coreografia
Rainhas com rotinas
Que parariam o show nos bons tempos
Um e todos não estão arriscando
O que costumávamos chamar de dança
Em vez de dança, é coreografia
[2]
Os caras que quebravam não estão mais quebrando
Eles estão fazendo coreografia
Quem fazia softshoe não faz mais
Eles estão fazendo coreografia
Os que faziam passos
Que parariam o show nos bons tempos
Pelo ar eles continuam voando
Como um pato que está morrendo
Em vez de dança, é coreografia
[Como cantado no filme:]
O teatro, o teatro
O que aconteceu com o teatro?
Principalmente quando se trata de dança
Os caras que faziam sapateado não estão mais sapateando
Eles estão fazendo coreografia
As garotas que davam chutes não estão mais chutando
Elas estão fazendo coreografia
Os que faziam passos
Que parariam o show nos bons tempos
Pelo ar eles continuam voando
Como um pato que está morrendo
Em vez de dança, é coreografia