Stardust
Sometimes I wonder why I spend
The lonely night dreaming of a song;
The melody haunts my reverie
And I am once again with you.
That was long ago,
When each kiss was an inspiration;
Now you were in my arms,
And my consolation
Is in the stardust of a song,
Beside a garden wall,
When the stars are bright
You are in my arms;
The little nightengale sings his fairytale
Of paradise where roses grew,
Though I dream in vain
In my heart it will remain
My stardust melody,
The memory of love's refrain.
When I'm all alone
And thought I was with you,
I get so lonesome, honey, just for you,
I love to hear you sing that song.
Pó das Estrelas
Às vezes me pergunto por que passo
A noite solitária sonhando com uma canção;
A melodia assombra meu devaneio
E eu estou mais uma vez com você.
Isso foi há muito tempo,
Quando cada beijo era uma inspiração;
Agora você está em meus braços,
E meu consolo
Está no pó das estrelas de uma canção,
Ao lado de um muro de jardim,
Quando as estrelas brilham
Você está em meus braços;
A pequena rouxinol canta seu conto de fadas
Do paraíso onde as rosas cresciam,
Embora eu sonhe em vão
Em meu coração permanecerá
Minha melodia de pó das estrelas,
A memória do refrão do amor.
Quando estou completamente sozinho
E pensei que estava com você,
Fico tão solitário, querida, só por você,
Adoro ouvir você cantar essa canção.