Piltrafa
Hoy les voy a contar
De un hombre bueno
Al que el mundo fue rompiendo
Poco a poco
(Y poco le duró)
Su cordura en este cuento
En estos días tan egoístas
Como los nuestros
La curiosidad
Su mejor amiga
El no lo sabía
Por eso preguntaba
Siempreguntaba
Tan curioso eres
Y tan lejos llegaste
Que sin un filo
Tus jugadores tiraste
Habrá sido una piltrafa
Que se escapó
La que tu vaso rebalsó
Y en ese estallo de ideas
(Yo se, y vos sabes)
Que no tuviste la mejor!
Piltrafa
Hoje eu vou te dizer
De um bom homem
Para o qual o mundo estava quebrando
Pouco a pouco
(E não durou muito tempo)
Sua sanidade nessa história
Nestes dias egoístas
Como o nosso
A curiosidade
Seu melhor amigo
Ele não sabia
É por isso que eu estava perguntando
Eu sempre perguntei
Tão curioso é você
E até agora você conseguiu
Isso sem uma ponta afiada
Seus jogadores atiraram
Terá sido um peregrino
Isso escapou
Aquele que o seu copo transbordou
E nessa explosão de ideias
(Eu sei e você sabe)
Que você não teve o melhor!