El Perro Y El Rio

O cão eo Rio

El Perro Y El Rio

Compartilhado com motoristas fantasmas
Colectivos con choferes fantasmas
A cada meia hora para a sua cidade ... quilmes!
Cada media hora a tu ciudad... quilmes!
Boliches implorando clientes
Boliches mendigan clientes,
Meninos lavagem com mendigos.
Los chicos pordioseros mangueando.
A arte de se vestir bem
El arte de vestirse bien
E caretear que a cultura morta.
Y caretear esa cultura muerta.
Papa com sua pá vai trabalhar
Papa con su pala sale a trabajar
E a mãe algo que você olha para móveis de cozinha em pa '.
Y mama busca en su mueble algo pa' cocinar.

E um cão sarnento coçando pulgas,
Y un perro sarnoso rasca sus pulgas,
Abra a boca, bocejando e pergunta ...
Abre su boca, bosteza y pregunta...
Onde estão os cães?
Donde estan las perras ?
Onde eu dormir agora?
Donde hoy duermo ?
Rio!
Rio!

É muito tranqüila,
Esto esta muy tranquilo,
Garras e os chifres são a orquestra.
Cachas and the cachos son la orquesta.
Desafinas na cidade.
Desafinas en la ciudad.
Mesa-lab algum cafetão
Mesa-laboratorio de algun rufian
Corte mercados!
Cortando merca!

Venda de pescada e cannario,
Venta de merluza y de cannario,
É este o caminho para sobreviver?
Sera esta la forma de subsistir ?
Sem gás, sem água, sem verdades,
Sin gas, sin agua, ni verdades,
Política rindo em fotos de parede!
Politicos que rien en fotos de pared!

E um cão sarnento suga sua ferida
Y un perro sarnoso chupa su herida
Enlouquecido de dor, marginalizados e sem esperança,
Enloquecido de dolor, marginado y sin remedio,
E seu cabelo ...
Y sin su pelo...
O que acontece?
Que pasa ?

O rio cheio de lixo,
La orilla del rio llena de basura,
Camalotes experimentando memórias da última enchente.
Camalotes sufriendo recuerdos de la ultima crecida.

Nós somos a última geração que foram,
Somos las ultimas generaciones que quedamos,
Nós viemos de mentira a mentira e por isso estamos bem!
Venimos de mentira en mentira y por eso somos asi!
Prendeme uma menina de cigarro que é bom à noite!
Prendeme un cigarrillo nena, que buena está la noche!
Papais hoje, amanhã trabalhar e ir dormir ... o rio!
Mañana los papis trabajan y hoy se van a dormir... al rio!
Rio!
Rio!