The Night's Theatre
Every night the man rises his imaginary stage
In his theatre he becomes actor, spectator of himself
Every night the man rises his imaginary stage
The man is dreaming.
I dream to float on my life's surface
I am the stranger who looks inside.
I am not the material body,
Constructed by the seven elements.
I am not the five senses, the hearing, the taste, the olfaction,
The touch, the sight.
And i am not the sound, the savour, the smell, the matter, the seeing.
And i am not the five knowledge elements, the speaking,
The movement, the feeling.
I am not the five vital breaths
Nether i am the thinking mind
And i am not the memory,
Concerning the residual impressions of objects.
I am a dreamer, who hates illusions
And this produces the vicious rage i'm not able to refuse.
I lost myself in darkness.
In the obscurity i find myself again
I annihilated myself and now i get
Conscience of my power
I burn out and i reborn
I desire and my unconscious satisfies me.
I dream to float on my life's surface
I am the stranger who looks inside…
I am a dreamer, who hates illusions.
Teatro da Noite
Cada noite o homem se eleva seu palco imaginário
Em seu teatro, ele se torna espectador, ator de si mesmo
Cada noite o homem se eleva seu palco imaginário
O homem está sonhando.
Eu sonho a flutuar na superfície da minha vida
Eu sou o estranho que olha para dentro.
Eu não sou o corpo material,
Construído pelos sete elementos.
Eu não sou os cinco sentidos, audição, o paladar, o olfato,
O toque, a visão.
E eu não sou o som, o cheiro, o cheiro, o assunto, a ver.
E eu não sou os cinco elementos do conhecimento, a língua e
O movimento, o sentimento.
Eu não sou os cinco respirações vitais
Nether eu sou a mente pensante
E eu não sou a memória,
Quanto às impressões residuais dos objetos.
Eu sou um sonhador, que odeia ilusões
E isso produz a raiva vicioso eu não sou capaz de recusar.
Eu me perdi na escuridão.
Na obscuridade eu me encontro de novo
Eu me aniquilado e agora eu recebo
Consciência do meu poder
Eu queimar e eu renascer
Eu desejo e meu inconsciente me satisfaz.
Eu sonho a flutuar na superfície da minha vida
Eu sou o estranho que olha para dentro ...
Eu sou um sonhador, que odeia ilusões.