Un Caso Mas
Solia verlas por las pantallas,
revistas, propagandas,
las reinas de la seduccion
Mirarlas era mirarme petisa y gorda
las fabricas de ropa alimentaron mi imaginación
pero el espejo me mintio [x2]
La sociedad me puso aca
desfilo entre las nubes, no peso nada
y ahora soy un caso mas
la moda se acordo muy tarde de mi
Soñaba siempre, soñaba ser mas deseada
su figura deformada reflejaba fiel la situacion
pero el espejo le mintio [x2]
Pastillas, fotos, centimetros y balanzas
cubrieron su garganta, el hambre la abandono
le devoro toda la vida y esta carta me dejo...
Mais Um Caso
Eu costumava vê-las nas telas,
revistas, propagandas,
as rainhas da sedução
Olhar para elas era me ver pequena e gorda
as fábricas de roupas alimentaram minha imaginação
mas o espelho me enganou [x2]
A sociedade me colocou aqui
desfilo entre as nuvens, não peso nada
e agora sou mais um caso
a moda se lembrou muito tarde de mim
Sonhava sempre, sonhava em ser mais desejada
a sua figura deformada refletia fielmente a situação
mas o espelho a enganou [x2]
Pílulas, fotos, centímetros e balanças
cobriram sua garganta, a fome a abandonou
devorou toda a sua vida e esta carta me deixou...