Cruz Negra

Black Cross

Cruz Negra

Não chore, não tenha um coração covardeYa no llores, corazón no seas cobarde
Oh, você não vê, o que você me faz sofrerAy que no ves, lo que me haces padecer
Não chore, coração que é tarde demaisYa no llores, corazón que ya es muy tarde
Para tanto, vamos jogar a perderPues a los dos, nos toco la de perder

Eu morrer, você me perder para sempreYo me muero, tú me pierdes para siempre
E você ficar no mundo para sofrerY te quedas en el mundo a padecer
Tenha cuidado, passo bem e não escorregarTen cuidado, pisa bien y no resbales
Mais não seja bobo, não se deixe enganarMás no seas tonta, no te dejes engañar

Agora você quer chorar-me de voltaAhora quieres con tú llanto regresarme
Dessa forma, você mesmo me ensinouDe aquel camino, que tú misma me enseñaste
No vidro você colocar o venenoEn el vaso tú pusiste el veneno
Esse veneno para o meu separasteAquel veneno que para mi separaste

Em meu filho e deixar-lhe o meu retratoEn mi niño, ay te dejo mi retrato
No amor que você deu vocêEn el tienes el cariño que te di
Quando você cresce fala o seu paiCuando crezca le platicas de su padre
A maioria não dizer, eu me traiuMás no le digas, que me traicionaste a mí

Na minha sepultura pon a cruz que eu queriaEn mi tumba pon la cruz que yo quería
Faça-o de preto, não a cor que euQue sea negra, no la quiero de color
Para o preto, o tempo todo foi a minha sortePorque negra, todo el tiempo fue mi suerte
Mulher traiçoeira, não deixo meu perdãoMujer traidora, hay te dejo mi perdón