El asesino

O Assassino

El asesino

Me chamam de assassino por aíMe dicen el asesino por ahí
E dizem que a lei está me procurandoY dicen me anda buscando la ley
Porque matei de forma legalPorque maté de manera legal
Aquela que zombou do meu amorLa que burló mi querer

Num momento de ciúmes eu mateiEn un momento de celos maté
Cego de sentimento e dorCegado de sentimiento y dolor
Aquela que desonrava minha honra e meu serLa que burlaba mi honra y mi ser
Minha vida e meu coraçãoMi vida y mi corazón

Já está no céu julgada por DeusYa está en el cielo juzgada de Dios
Lá de cima, se por acaso me vêDe allá de lo alto si a caso me ve
Saberá a ingrata que eu estava certoSabrá la ingrata que tuve razón
Saberá o quanto a adoreiSabrá cuánto la adoré

Que me deem vinte anos de sentençaVeinte años que de sentencia me den
Com prazer, vou pagar pelo meu crimeCon gusto, voy mi delito a pagar
Mas antes quero me vingar tambémPero antes quiero vengarme también
Daquele que me fez criminosoDel que me hizo criminal

A justiça está me procurandoVa la justicia buscándome a mí
Mas não me entrego até ver a oportunidadeMás no me entrego hasta ver la ocasión
De ver o outro que me fez infelizDe ver al otro que me hizo infeliz
E abrir seu coraçãoY abrirle su corazón

Que me deem vinte anos de sentençaVeinte años que de sentencia me den
Com prazer, vou pagar pelo meu crimeCon gusto, voy mi delito a pagar
Mas antes quero me vingar tambémPero antes quiero vengarme también
Daquele que me fez criminosoDel que me hizo criminal