O Cavalo Jovero

El Caballo Jovero

Senhores, vou contar um causo verdadeiroSeñores voy a contarle un corrido verdadero
É a história de um cavalo que se chamava El JoveroEs la historia de un caballo que se llamaba El Jovero
Os dois amigos o tornaram um cavalo de guerraLos dos amigos lo hicieron un caballo de batalla
Quando roubavam os trens, El Jovero relinchavaCuando robaban los trenes El Jovero relinchaba

Em suas costas ele carregava muito valor em granaEn sus lomos él cargaba mucho valor en dinero
Do que roubava Martín e seu amigo José El GüeroDel que robaba Martín y su amigo José El Güero

Os soldados mataram o Jovero numa tarde qualquerLos soldados al Jovero una tarde lo mataron
Quando José escapava de uma cadeia em DurangoCuando escapaba José de una cárcel de Durango
Adeus, povo de Durango e também GuanacevíAdiós pueblo de Durango y también Guanacevi
Ficou sozinho o escuro, já tá indo pra MapimíSe quedo solo el obscuro ya se va pa' Mapimí

Com isso aqui eu me despeço, é triste recordarYa con esta y me despido es muy triste recordar
O Jovero já morreu, não vão mais ouvir falarEl Jovero ya murió ya no lo oirán mentar