La Tartana

La Tartana

La Tartana

Pode ver uma armadilha, com uma mulher negraSe divisa una tartana, con una mujer de negro
Traga sua amargura rosto é devido ao cemitérioLleva en su rostro amargura, va con rumbo al cementerio
Um visitar seu marido e dois filhos que morreramA visitar a su esposo, y a sus dos hijos que han muerto

Para uma dívida de jogo, Macário matou RupertPor una deuda de juego, macario mato a ruperto,
Matá-lo não é o suficiente, você vem em minha mente,Matarlos se le hizo poco, se le vino al pensamiento,
Também matar os filhos, para ser mais felizMatarle también los hijos, para quedar más contento

Dívidas de jogo sempre, ser pago de alguma formaSiempre las deudas de juego, se pagaran de algún modo
, Disse uma mãe chorando, que perdeu seu grande tesouroDecía una madre llorando, que perdió su gran tesoro
Que a culpa tinha meus filhos, que eu não perdoariaQue culpa tenían mis hijos, eso yo no lo perdono

Ele vendeu todo o seu gado, e nas montanhas de Durango,Vendió todo su ganado, y en la sierra de durango,
Contrata dois pistoleiros, pessoas tortos RolandoContrata a dos pistoleros, gente del chueco a rolando
Traga Macario ao vivo, eu vou me matarTráiganme vivo a macario, yo misma voy a matarlo

Espanado a arma, que foi amada por seu marido,Desempolvo la pistola, que fue de su esposo amado,
Ele estava atravessando uma estrada, como planejado,Se fue al cruce de un camino, como lo tenía planeado,
Quando dois homens, amarrados com Don MacarioCuando llegaron dos hombres, con don macario amarrado

Eu baixei a arma, e vê-lo morrer,Le descargo la pistola, y al verlo que agonizaba,
O movimento ainda, ela estava com raiva,El todavía se movía, a ella le quedaba rabia,
Para tirar a sua vida, arrastou-o para a armadilhaPara quitarle la vida, lo arrastro con la tartana