Noble Engaño

Decepção nobre

Noble Engaño

Joaquin tinha 15 anos, Pedro tinha 16 anos,Joaquín tenía 15 años, pedro tenía 16,
Eles foram para os Estados Unidos, deixou MonterreyIban a estados unidos, salieron de monterrey,
Eles tinham grandes esperanças, ouviram falar muito,Traían grandes ilusiones, de tanto que oían hablar,
Alcançando Houston, Texas, e começar a trabalharDe llegar a houston texas, y ponerse a trabajar

Joaquin tornou fácil para cruzar o Rio Grande,A joaquín se le hizo fácil, el río bravo cruzar,
O rio estava muito inchado, e ele não podia alcançar,El río iba muy crecido, y no lo pudo lograr,
Chorou falha Peter, quase perdeu a cabeça,Pedro lloraba el fracaso, casi perdió la razón,
Quando ele viu o seu irmão se afogar no rio que traidorAl ver a su hermano ahogarse, en ese río traidor

Um ano marca o meu irmão pegou o céu,Un año cumple mi hermano, que el cielo lo recogió,
Meus pais pobres não sei, nunca veio a HoustonMis pobres padres no saben, que a houston jamás llego
Eu passar quando meus pais escreverYo me hago pasar por el, cuando a mis padres escribo
Não lhes diga a verdade, acho que ele está vivoNo les digo la verdad, ellos piensan que esta vivo

(Depois de uma longa ausência, com meus pais,(después de una larga ausencia con mis padres,
Voltar para lhe dizer tudo o que aqui no meu peito fechamento,Regreso a contarles todo lo que encierro aquí en mi pecho,
Minha mãe chorou me abraçando e me beijandoMi madre llorando me abrazaba y me besaba
"Não finalmente tornar-se o meu filho", e minhas lágrimas rolaram“haz vuelto al fin hijo mío”, y mis lágrimas rodaron
E perguntar Joaquin, eu tinha que continuar fingindo,Y al preguntar por joaquín, tuve que seguir fingiendo,
Para não vê-la sofrer)Para no verla sufrir)

Joaquin tornou fácil para cruzar o Rio Grande,A joaquín se le hizo fácil, el río bravo cruzar,
O rio estava muito inchado, e ele não podia alcançar,El río iba muy crecido, y no lo pudo lograr,
Chorou falha Peter, quase perdeu a cabeça,Pedro lloraba el fracaso, casi perdió la razón,
Quando ele viu o seu irmão se afogar no rio que traidorAl ver a su hermano ahogarse, en ese río traidor

Um ano marca o meu irmão pegou o céu,Un año cumple mi hermano, que el cielo lo recogió,
Meus pais pobres não sei, nunca veio a HoustonMis pobres padres no saben, que a houston jamás llego
Eu passar quando meus pais escreverYo me hago pasar por el, cuando a mis padres escribo
Não lhes diga a verdade, acho que ele está vivoNo les digo la verdad, ellos piensan que esta vivo