Forget You

Esquecer Você

Forget You

Você... Você
Youuu... Youuu...
Deve ter sido uma longa caminhada
Must've been a long walk
Como você conseguiu chegar
How’d you make it across
Do outro lado dos trilhos?
The other side of the tracks?
Então você correu para mim
Then you ran into me,
E você me fez acreditar
And you made me believe
Eu sou meu próprio riso
I'm my own laugh
E toda vez que falamos,
And everytime that we talk,
É como se estivéssemos falando de uma caminhada
It’s like we’re talking a walk
Ao redor de nossa própria cidade
Around our own town
Mas quando desligamos o telefone
But when we hang up the phone
Tudo o que ouço é sozinho
All I hear is alone
Eu odeio esse som
I hate that sound
Eu tenho que colocar meu coração à prova
I gotta put my heart to the test
Vou envolvê-la em um colete à prova de balas
Gonna wrap it in a bulletproof vest
Porque com o tempo você vai estar correndo para mim
'Cause in time you’ll be running to me
Flores na mão, mas até lá...
Flowers in hand, but until then…
Eu não vou te esquecer...
I won't forget you...

Então, quando as estrelas sairem à noite
So when the stars come out at night
E nós estamos vendo o mesmo céu
And we’re watching the same sky
Você pode dizer que não é nenhuma surpresa
You can tell there’s no surprise
Eu não vou te esquecer
I won’t forget you
É como se você caisse do espaço sideral
It’s like you fell from outer space
Você pode apostar seu rosto bonito
You can bet your pretty face
Você nunca vai ser substituído
You will never be replaced
Eu não vou te esquecer
I won’t forget you

É apenas uma questão de tempo
It’s just a matter of time
Você sabe que o que é meu é seu
You know that what’s mine is yours
Eu coloquei tudo na linha
I put it all on the line
E todos os dias eu digo "eu te amo mais
And everyday I say “I love you more
Do que eu amei antes ", e eu não acho que isso é uma mentira
Than I did before” and I don’t think it’s a lie
Esta é a nossa história para dormir
This is our bedtime story
Que vamos contar aos nossos filhos
That we’re gonna tell our kids
E eu vou assistir você cair no sono,
And I’ll watch you fall asleep,
Enquanto mantenho todos os três, mas até então...
While holding all three, but until then…
Eu não vou te esquecer
I won’t forget you

Então, quando as estrelas sairem à noite
So when the stars come out at night
E nós estamos vendo o mesmo céu
And we’re watching the same sky
Você pode dizer que não é nenhuma surpresa
You can tell there’s no surprise
Eu não vou te esquecer
I won’t forget you
É como se você caisse do espaço sideral
It’s like you fell from outer space
Você pode apostar seu rosto bonito
You can bet your pretty face
Você nunca vai ser substituído
You will never be replaced
Eu não vou te esquecer
I won’t forget you

Então, quando as estrelas sairem à noite
So when the stars come out at night
E nós estamos vendo o mesmo céu
And we’re watching the same sky
Você pode dizer que não é nenhuma surpresa
You can tell there’s no surprise
Eu não vou te esquecer
I won’t forget… you
É como se você caisse do espaço sideral
So when the stars come out at night
Você pode apostar seu rosto bonito
And we’re watching the same sky
Você nunca vai ser substituído
You can tell there’s no surprise
Eu não vou te esquecer
I won’t forget you
É como se você caisse do espaço sideral
It’s like you fell from outerspace
Você pode apostar seu rosto bonito
You can bet your pretty face
Você nunca vai ser substituído
You will never be replaced
Eu não vou te esquecer
I won’t forget you