Another Brick In The Wall

Outro Tijolo No Muro

Another Brick In The Wall

(Homens)
(homens)
Nós não precisamos de nenhuma educação
We don't need no education
Nós não precisamos de nenhum controle de pensamento
We don't need no thought control
Nada de humor negro na sala de aula
No dark sarcasm in the classroom
Professores, deixem as crianças em paz
Teachers leave them kids alone
Ei! Professor! Deixem as crianças em paz!
Hey! Teacher! Leave them kids alone!
Afinal, é só um outro tijolo no muro
All in all it's just another brick in the wall
Afinal, você é só um outro tijolo no muro
All in all you're just another brick in the wall

(Mulheres)
(mulheres)
Nós não precisamos de nenhuma educação
We don't need no education
Nós não precisamos de nenhum controle de pensamento
We don't need no thought control
Nada de humor negro na sala de aula
No dark sarcasm in the classroom
Professores, deixem as crianças em paz
Teachers leave them kids alone
Ei! Professor! Deixem as crianças em paz!
Hey! Teacher! Leave us kids alone!
Afinal, é só um outro tijolo no muro
All in all you're just another brick in the wall
Afinal, você é só um outro tijolo no muro
All in all you're just another brick in the wall

(Povo)
(povo)
"Errado, faça de novo!"
"Wrong, Do it again!"
"Errado, faça de novo!"
"Wrong, Do it again!"
"Se você não comer sua comida, não vai ganhar pudim
"If you don't eat yer meat, you can't have any
Como você pode
pudding. How can you
ganhar pudim se não comer sua comida?"
have any pudding if you don't eat yer meat?"
"Você! Sim, você atrás das bicicletas, parada
"You! Yes, you behind the bikesheds, stand still
Senhorita!"
lady!"