Informe Estadístico de Comienzos de Siglo
De más de mil millones de personas
En el mundo que viven al día con un dólar
Y más de mil millones de otros cuantos
Que por tanto nunca comen suficiente
Tres cuartas partes del dinero del planeta
Se lo lleva el diez por ciento de la gente
Y cada día se preguntan donde explotará
La próxima bomba nuclear
La mayoría de esos pobres en el mundo
Son mujeres discriminadas y maltratadas
Muchos de sus hijos, de sus hijas
Mueren enfermos antes de los cinco años
Allá en Irák mueren por miles
Por petróleo, por su raza, por su religión
Y los informes del periódico, la tele y la radio
¡No dicen nada están compradas desde hace rato!
Hay un África al otro lado del continente
Donde la gente lentamente se desnutre y se muere
Junto a 30 millones de niños que se trafican y se venden
Para salvarle la vida a otros niños, es el maldito per cápita
Que ha vuelto locos a Etiopía, Mali, Somalía, Ruanda, Gambia y Libia
Donde están las dos terceras partes de hombres y mujeres con VIH Sida
Es África, es gente, son mujeres muy parecidas a ustedes
Señor y señora miembros de la providencia
Que con sus trajes blancos, joyas, altares y sus grandes coches
Cualquiera creería que el paraíso está mirando al norte
Y que más puedo decirles acá existe y ha existido siempre Latino-América
Con todas sus historias y su USA of America
Los culpables de las heridas de Haití, el Caribe y Centroamérica
Sin olvidarse nunca de los azotes a Suramérica
Acá ponen y quitan presidentes, roban los recursos
Explotan y hasta matan gente
Embargaron y bloquearon a Cuba por ejemplo
Mataron a Salvador Allende un once de Septiembre
Hey y que no se les olvide esa fecha
Porque no solo son torres las que cayeron por esas tierras
También asesinaron y siguen asesinando en El Salvador, en México
En Panamá, en Honduras, en Colombia y en Argentina
Es USA in gold we trust, ellos
Y sus lamebotas que acá tienen nombre de moles
Franquicias, diputados, fiscales, abogados
Empresarios mediocres
¡Vayanse con sus burguer kines
Donde las desdichada madre que los parió a todos!
Como dice mi Pavelón
Cuando la vida se acueste a dormir
Cogeremos todos por cualquier salida
Dirémos que muchos son buenos
Y valdrá la pena volverse a despertar
Ya no existirán ni Áfricas ni Américas
Ni valdrá tanto dinero en sonreír
Y sino que nos ayude alguien
Que nos ayude Jehová, Yaveh
Mahoma, Allah, Shango
Shangooo, Shangooo
O que nos ayude cualquiera
¡Apoyemos el arte hondureño!
Relatório Estatístico do Começo do Século
De mais de um bilhão de pessoas
No mundo vivendo com um dólar por dia
E mais de um bilhão de outros
Que, portanto, eles nunca comem o suficiente
Três quartos do dinheiro do planeta
Demora dez por cento das pessoas
E todos os dias eles se perguntam onde vai explodir
A próxima bomba nuclear
A maioria das pessoas pobres do mundo
Eles são mulheres discriminadas e espancadas
Muitos de seus filhos, de suas filhas
Eles morrem doentes antes dos cinco anos
Lá em Irák eles morrem aos milhares
Por óleo, por raça, por religião
E o jornal, TV e reportagens de rádio
Eles não dizem nada que tenham sido comprados por um tempo!
Há uma África do outro lado do continente
Onde as pessoas lentamente se tornam desnudadas e morrem
Juntamente com 30 milhões de crianças traficadas e vendidas
Para salvar as vidas de outras crianças, é a maldita per capita
Isso levou a Etiópia, Mali, Somália, Ruanda, Gâmbia e Líbia à loucura
Onde estão dois terços dos homens e mulheres com HIV AIDS
É a África, são pessoas, são mulheres muito parecidas com você
Senhor e senhora membros da providência
Que com seus trajes brancos, jóias, altares e seus grandes carros
Alguém acreditaria que o paraíso está olhando para o norte
E o que mais eu posso te dizer aqui existe e sempre existiu na América Latina
Com todas as suas histórias e seus EUA da América
O culpado das feridas do Haiti, do Caribe e da América Central
Nunca esquecendo o chicoteamento da América do Sul
Aqui eles colocam e removem presidentes, eles roubam recursos
Eles explodem e até matam pessoas
Eles apreenderam e bloquearam Cuba por exemplo
Eles mataram Salvador Allende em 11 de setembro
Ei e não esqueça essa data
Porque não são apenas as torres que caem nessas terras
Eles também assassinaram e continuam a matar em El Salvador, no México
No Panamá, em Honduras, na Colômbia e na Argentina
São EUA em ouro em que confiamos, eles
E suas lamebotas que aqui tem o nome de moles
Franquias, deputados, promotores, advogados
Empresários medíocres
Vá com o seu hambúrguer
Onde a infeliz mãe que deu a todos eles!
Como meu Pavelón diz
Quando a vida vai dormir
Nós vamos levar tudo por qualquer saída
Nós diremos que muitos são bons
E valerá a pena acordar de novo
Não haverá mais a África ou as Américas
Não valerá muito dinheiro sorrir
E se alguém nos ajuda
Que Jeová nos ajude, Yaveh
Maomé, Deus, Xangô
Shangooo, Shangooo
Ou para nos ajudar em qualquer
Vamos apoiar a arte hondurenha!