LA PIÑATA
Oiga apa el Yucatan se esta comiendo los nabos
va a cabar la fiesta rompen la piñata
tu te me atarantas y no agarras nada
todos tienen dulces todos agarraron
y tu como el chino te quedaste mirando
hay hay hay hay
te quedas mirando tus manos vacias
y en medio de todos te sueltas llorando
todos tienen dulces todos agarraron
y tu como el chino te quedaste mirando
hay hay hay
que no te güelva a pasar
(que no te güelva a pasar)
con todos los dulces tu te has de quedar
que no te güelva a pasar
(que no te güelva a pasar)
con todos los dulces tu te has de quedar
-avientese avientese metase metase
nomaz no valla a caer antes de la piñata-
cuando caiga la piñata a lo vil te aventaras
que te importa que te raspes algun dia te curaras
pero ten mucho cuidado con la señora de un lado
que no te robe ni un chicle hermano
hay hay hay hay hay hay hay hay
que no te güelva a pasar
(que no te güelva a pasar)
con todos los dulces tu te has de quedar
que no te güelva a pasar
(que no te güelva a pasar)
con todos los dulces tu te has de quedar
tacoonele tacoonele metase metase a la bola metase a la bola
avientese avientese de clavado avientese no tenga miedo
es una alberca chamaco uste caigale a los huercos caigale caigale
nomas no valla a caer antes de la piñata
muchacho muy regao cuidado con las mamases...
A PIÑATA
Escuta, pai, no Yucatán estão comendo os nabos
A festa vai acabar, quebram a piñata
Você fica todo atrapalhado e não pega nada
Todo mundo tem doces, todo mundo pegou
E você, igual ao chinês, só fica olhando
Ai ai ai ai
Você fica olhando suas mãos vazias
E no meio de todos, você começa a chorar
Todo mundo tem doces, todo mundo pegou
E você, igual ao chinês, só fica olhando
Ai ai ai
Que não te aconteça de novo
(Que não te aconteça de novo)
Com todos os doces, você vai ficar
Que não te aconteça de novo
(Que não te aconteça de novo)
Com todos os doces, você vai ficar
- Se joga, se joga, entra, entra
Só não vai cair antes da piñata -
Quando a piñata cair, você vai se jogar sem dó
Que importa se se arranhar, um dia você se cura
Mas tenha muito cuidado com a senhora do lado
Que não te roube nem um chiclete, irmão
Ai ai ai ai ai ai ai ai
Que não te aconteça de novo
(Que não te aconteça de novo)
Com todos os doces, você vai ficar
Que não te aconteça de novo
(Que não te aconteça de novo)
Com todos os doces, você vai ficar
Tacoonele, tacoonele, entra na bola, entra na bola
Se joga, se joga de cabeça, se joga, não tenha medo
É uma piscina, garoto, se joga nos moleques, se joga, se joga
Só não vai cair antes da piñata
Menino muito espalhafatoso, cuidado com as mães...