Portuguese Knife Fight

Luta de facas portuguesa

Portuguese Knife Fight

Eu quero desperdiçar a minha vida com você, ah, sim
I wanna waste my life with you, oh yeah
Bem, o seu olhar diz que você está se sentindo do mesmo jeito, ah, sim
Well the look in your eyes says you're feeling the same way too, oh yeah

O seu olhar é tão afiado como uma faca impiedosa de um lutador, ah, sim
The look in your eyes is as sharp as a cold knife fighter, oh yeah
Cortando-me, sim, o sentimento é verdadeiro
Cutting me through, yeah the feeling is true
Realmente me pergunto, ah sim
I really wonder, oh yeah
Dê-me um sinal, diga-me o que eu devo fazer
Give me a sign, tell me what should I do
Diga que você é minha e que você também sente isso
Say that you're mine and you're feeling it too
Eu decidi, sim, por todo esse tempo, você sabe
I made up my mind, yeah all of the time, you know
Pergunto-me, ah, sim
I wonder, oh yeah

Eu quero desperdiçar a minha vida com você, ah, sim
I wanna waste my life with you
Bem, o seu olhar diz que você está se sentindo do mesmo jeito, ah, sim
Well the look in your eyes says you're feeling the same way too, oh yeah
Diga-me, passarinho, como é aquele azul bebê?
Tell me, pretty bird how's that baby blue?
Só estou tentando te apalpar, ah, sim, ah, sim, ah, sim
I'm just trying to catch a feel from you, oh yeah, oh yeah, oh yeah

Agora a cortina está fechada, você me pegou me sentindo exposto
Now the curtain is closed, you got me feeling exposed
Aleluia, ah, sim
Hallelujah, oh yeah
Segurando minha mão, sim, a voz na minha cabeça
Holding my hand, yeah the voice in my head
Pergunto-me de verdade, ah, sim
I really wonder, oh yeah
Eu comecei a cair e eu fui lá pra baixo
I started to fall and I went straight through the floor
De joelhos, você me tem implorando por mais
Down on my knees, you got me begging for more
Eu decidi, sim, eu investi
I made up my mind, yeah I put in the time
Porque eu quero, ah, sim
Because I wanna, oh yeah

Eu quero desperdiçar a minha vida com você, ah, sim
I wanna waste my life with you, oh yeah
Bem, o seu olhar diz que você está se sentindo do mesmo jeito, ah, sim
Well the look in your eyes says you're feeling the same way too, oh yeah
Dê-me um sinal, diga-me o que eu devo fazer
Give me a sign, tell me what should I do
Só estou tentando tirar uma casquinha
I'm just trying to catch a feel

Eu quero desperdiçar a minha vida com você, ah, sim
I wanna waste my life with you, oh yeah
Diga-me, passarinho, como é aquele azul bebê?
Tell me, pretty bird how's that baby blue?
Eu só estou tentando te apalpar
I'm just trying to catch a feel