La tête en l'air
Le spleen est bon et j'oublie
Est bon et j'oublie
Dans mon oreille il y a un couloir
Où je déguise les idées noires
Le tête en l'air
Un air qui flotte
S'engourdir et en avant la fête
À la légère
Le poids du monde se balance
Comme c'est beau, la tête en l'air
Je ne compte plus les verres…
La tête en l'air
Dans une course contre le jour
Comme si on pouvait déjouer l'éphémère
L'odeur des villes et de l'amour
La tête en l'air
Les corps s'échouent, tas de poussière
Où sont passe mes idées claires?
La tête à l'envers sur le silence
Une langue verte ondule dans l'eau de ta bouche
Une vague lente tangue tangue
En mille éclats la lumière
La chute est libre
La tête à l'envers…
Dans mon oreille il y a un couloir
Où je déguise les idées noires
Le spleen est bon et j'oublie
Est bon et j'oublie…
Cabeça nas Nuvens
A tristeza é boa e eu esqueço
É boa e eu esqueço
No meu ouvido tem um corredor
Onde eu disfarço as ideias sombrias
Cabeça nas nuvens
Um ar que flutua
Ficar meio tonto e vamos à festa
Leveza
O peso do mundo se balança
Como é bonito, cabeça nas nuvens
Não conto mais os copos...
Cabeça nas nuvens
Numa corrida contra o dia
Como se pudéssemos enganar o efêmero
O cheiro das cidades e do amor
Cabeça nas nuvens
Os corpos se esfarelam, montes de poeira
Onde foram parar minhas ideias claras?
Cabeça para baixo no silêncio
Uma língua verde ondula na água da sua boca
Uma onda lenta balança balança
Em mil estalos a luz
A queda é livre
Cabeça para baixo...
No meu ouvido tem um corredor
Onde eu disfarço as ideias sombrias
A tristeza é boa e eu esqueço
É boa e eu esqueço...