Tale Untold

Conto Não Contado

Tale Untold

Compartilhe um conto comigo
Share a tale with me,
Nossos dias que viriam,
Our days that would come,
E tudo que parecia significar,
And all that was meant to be,
Na ilha voce andará para me encontrar.
Down the isle you'd walk to meet me.

Seu véu de branca de neve ainda está manchado de vermelho.
Your snow-white veil was stained in red.
Eu desisti meu amor, o primeiro dia, o resto de nossas vidas.
I'd give up my love, the first day, the rest of our lives.
Agora terminado para sempre, e sempre.
Now done forever, and ever.
Somente o solitário continua dentro do sonho.
Only the lonely keep hanging onto a dream.

[Refrão]
[Chorus]
Eu manterei suas memórias a salvo comigo,
I'll keep your memories safe with me,
Somos a sinfonia inacabada.
We are un-finished symphony.
Mas cruel mudança do destino,
But cruel twist of fate,
Nosso conto foi deixado sem contar.
Our tale was left untold.

Eu cometi erros, demais.
I made mistakes, one too many.
Dê-me esperança, se tiver alguma.
Hand me hope, if you've got any.
Queime a dor que me sacrifica,
Burn away the hurt that cost me,
Deixe-me ser a luz, o silencio reunido.
Let me be the light, in silence re-unite.

Guarde um sorriso para mim,
Save a smile for me,
Depois que tudo deu errado,
After all that went wrong,
E tudo se tornou,
And all that has come to be,
Nosso pequeno pedaço quebrado de porcelana.
Our little piece is all a broken china.

Então, deixe os dias irem e virem.
So, let the days come, let the days go.
Desapareça, esconda-se,
Fade away, hide away,
Cada mentirinha, cada crimezinho.
Every little lie, every little crime.
Cada pedaço de memória, memoria vêm repentinamente a mim.
Every bit a memory, memory suddenly they come to me.

Eu manterei suas memórias a salvo comigo,
I'll keep your memories safe with me,
Somos a sinfonia inacabada.
We are un-finished symphony.
Mas cruel mudança do destino,
But cruel twist of fate,
Nosso conto foi deixado sem contar.
Our tale was left untold.

Eu cometi erros, demais.
I made mistakes, one too many.
Dê-me esperança, se tiver alguma.
Hand me hope, if you've got any.
Queime a dor que me sacrifica,
Burn away the hurt that cost me,
Deixe-me ser a luz, o silencio reunido.
Let me be the light, in silence re-unite.

A canção das sereias ainda chamam.
The song of the sirens still calling.
E meus olhos ainda estão abertos.
And my eye's are still open wide.
Se eu te perder essa noite, diga-me,
If I loose you tonight, tell me,
Então eu te perdi, para sempre?
Have I then lost you, forever?

Querida, guarde um assento na sua cela para mim,
Darling, save me a seat from your chamber,
Alcançe seu martelo, e forge-me um novo.
Reach your hammer, and forge me a-new.
Voce é meu nascimento, inacabado.
You're my birthing, undone.
Sou aquele com elmo, e eu preciso de você.
I'm the crest-fallen one, and I need you.

Eu manterei suas memórias a salvo comigo,
I'll keep your memories safe with me,
Somos a sinfonia inacabada.
We are un-finished symphony.
Mas cruel mudança do destino,
But cruel twist of fate,
Nosso conto foi deixado sem contar.
Our tale was left untold.

Sem mais erros, mais nenhum deles.
No more mistakes, not a single one.
Apenas mais uma coisa que resta a fazer.
Just one more thing remains to be done.

Um amor se juntou, Agora colocou em abrigo,
One love had joined together, has now got put a-sunder,
Para melhor, para pior, para riqueza, para pobreza,
For better, for worse, for richer, for poorer,
Na doença, na saúde, para amar e cuidar,
In sickness, in health, to love and to cherish,
Que Deus os separe.
Let God do us apart