Ya Tara Faker (يا ترى فاك)

Você Se Lembra?

Ya Tara Faker (يا ترى فاك)

Você se lembra, ou esqueceu
يا ترى فاكر، ولا ناسي
ya tara faker, wala nasi
As palavras e promessas
الكلام والوعود
al-kalam wal-wa'ud
Você se lembra, ou esqueceu
يا ترى فاكر، ولا ناسي
ya tara faker, wala nasi
Ou talvez um dia volte
ولا جايز في يوم تعود
wala jayiz fi yawm ta'ud
Você ainda sonha nosso sonho
يا ترى لسه بتحلم حلمنا
ya tara lissa bithalam hulmna
Ou o sonho se foi com quem se foi
ولا راح الحلم ويا اللي راح
wala rah al-hulm waya alli rah
Você se lembra da nossa janela
يا ترى فاكر شباكنا
ya tara faker shabbakna
Você se lembra da nossa promessa
يا ترى فاكر وعدنا
ya tara faker wa'dna

Nós vivemos os melhores dias
دا إحنا عشنا أحلى الأيام
da ihna 'ishna ahla al-ayyam
E dissemos as melhores palavras
وقلنا أحلى الكلام
wa qulna ahla al-kalam
Palavras que nunca foram ditas
كلام ولا عمره إتقال
kalam wala 'umru itqal
Nem mesmo nos filmes
ولا حتى في الأفلام
wala hatta fi al-aflam

Você se lembra, ou esqueceu
يا ترى فاكر، ولا ناسي
ya tara faker, wala nasi
As palavras e promessas
الكلام والوعود
al-kalam wal-wa'ud
Você se lembra, ou esqueceu
يا ترى فاكر ولا ناسي
ya tara faker wala nasi
Ou talvez um dia volte
ولا جايز يوم تعود
wala jayiz yawm ta'ud
Você se lembra onde eu te encontro
يا ترى فين ألاقيك
ya tara fin alaqeek
E o que te fez se afastar
وإيه خلاك تبعد بعيد
wa eh khallak tib'ad ba'id
Você se lembra da primeira vez que nos encontramos
يا ترى فاكر أول لما إتقبلنا
ya tara faker awwal lama itqabalna
Você se lembra do lugar
يا ترى فاكر المكان
ya tara faker al-makan

Nós vivemos os melhores dias
دا إحنا عشنا أحلى الأيام
da ihna 'ishna ahla al-ayyam
E dissemos as melhores palavras
وقلنا أحلى الكلام
wa qulna ahla al-kalam
Palavras que nunca foram ditas
كلام ولا عمره إتقال
kalam wala 'umru itqal
Nem mesmo nos filmes
ولا حتى في الأفلام
wala hatta fi al-aflam