One Run For The Roses

Uma corrida para as rosas

One Run For The Roses

Fale-me um pouco, enquanto caminhar comigo mais uma milhaTalk with me a little while walk with me one more mile
Enquanto isso, eu vou fingir trevo do mundo todoMeantime I’ll pretend the world’s all clover
Tente pensar em algo que podemos dizer para fazer melhorTry to think of something we can say to make it better
Nada para me lembrar que tudo acabouNothing to remind me it’s all over

Eu sinto como se eu corri uma corrida aqui estou eu em segundo lugarI feel as though I’ve ran a race here I am in second place
Não é nenhum segredo todo mundo sabe dissoIt’s no secret everybody knows it
Então derramarei o meu vinho em uma taça de prata, mais uma vez, então pendurá-loSo pour my wine in a silver cup one more time then hang it up
E esta será a minha corrida um para o ro-sesAnd this will be my one run for the ro-ses

Desejando por um lado eu poderia olhar para o amor, como você podeWishing on the one hand I could look at love like you can
E levá-la com um pequeno grão de salAnd take it with a little grain of salt
Sabendo, por outro lado eu nunca amaria tanto assim de novoKnowing on the other hand I’d never love this much again
Ou talvez eu poderia simplesmente rir-loOr maybe I could simply laugh it off

Eu posso encontrar um novo alguém parar a minha alma de querer vocêI may find somebody new stop my soul from wanting you
Eu poderia tentar, mas baby, eu não sei issoI could try but baby I don’t know this
Como eu poderia amar narcisos quando pedais escarlates sempre seráHow could I love daffodils when scarlet pedals always will
Lembrar-me de minha corrida um para o ro-sesRemind me of my one run for the ro-ses

Se nós encontrarmos novamente eu posso fingirIf we should meet again can I pretend
Eu sou apenas alguém que mal sabe que vocêI’m just someone who barely knows you
Com o tempo sozinho em meu lado eu vou deixar um bocado de orgulhoWith time alone on my side I’ll leave an awful lot of pride
E, finalmente, fazer a parte que eu sou supor paraAnd finally play the part I’m suppose to

Agora eu levo o que sobrou de mim tentar curvar graciosamenteNow I take what’s left of me try to bow out gracefully
Esperando seu novo amor não vai nem perceberHoping your new love won’t even notice
Um dia eu aprenda a viver com violetas e narcisosOne day I may learn to live with violets and daffodils
Sabendo que eu fiz uma corrida para as rosasKnowing I made one run for the roses
E esta será a minha corrida um para o ro-sesAnd this will be my one run for the ro-ses