Adventure Time - You're Your Own Problem

Adventure Time / Você é o seu próprio problema

Adventure Time - You're Your Own Problem

Você diz que vai me enterrar no soloYou say you’ll bury me in the ground
E que você vai me enterrar com o seu somAnd that you’ll bury me with your sound
Você pode beber o vermelho de presente rosto febril. Isso é tudo?You can drink the red from this feverish face, is that all?
(Você é feito ainda?(Are you done yet?
Porque eu estou cansado de se sentir culpado por isso!)Cause I'm tired of feeling guilty for this!)

É isso o que as pessoas realmente pensam sobre mim?Is that what people really think about me?
Que eu sou um Deus, acima de tudo de você?That I'm a God, above all of you?
Eu nunca afirmou que tudo o que sou é perfeitoI've never claimed that all I am is perfect
Isso não poderia estar mais longe da verdadeThat could not be further from the truth

Desculpe, se eu parecer maliciosoSorry, if I seem malicious
Mas eu posso simpatizar com vocêBut I can sympathize with you
Eu sei que dói quando você está sozinhoI know that it hurts when you’re lonely
Mas eu não posso levar esse fardo de você!But I can't take that burden from you!

Então, você não é meu problema, bemSo, you're not my problem, well
Você é o seu próprio problema!You're your own problem!
É como você, esquecido que te ama, e agora, o que você vai dizer?It’s like you've, forgotten who loves you, and now, what will you say?
"Eu sou apenas o seu problema ??"I’m just your problem??

Agora, que você veste esta atitude defensivaNow, you wear this defensive attitude
Sugiro que falar sobre o que está comendo em vocêI suggest we talk about what’s eating at you
Você sente muito que você existeYou’re sorry that you exist
Todos os dias você se coloca nessa lista negraEvery day you place yourself on that blacklist
E eu sempre estarei aqui, mas não é a minha batalha para salvar você de vocêAnd I will always be here, but it’s not my battle to save you from you

Mas, sim, eu ainda queroBut, yes I still want to
Oh, eu ainda queroOh, I still want to
Mas devo ficar a assistir, (vamos sobreviver!)But I must stand and watch, (we will survive!)
Mas eu ainda queroBut I still want to

Eu acho que é por isso que você quer me enterrar no soloI guess that’s why you wanna bury me in the ground
É porque eu me importo!It’s because I care!
É por isso que você quer me enterrar com o seu somIt’s why you wanna bury me with your sound
Sinto muito que é assim, mas um dia você vai finalmente entenderI'm sorry that it’s this way, but one day you’ll finally understand
E eu prometo a você, você nunca poderia me afastarAnd I promise you, you could never push me away
E eu não posso esperar para quando você diz ... quando você dizAnd I cannot wait for when you say when you say