No Quiere Novio

Não Quer Namorado

No Quiere Novio

Ei, ei, amor, para tudo!¡Oye, oye, papi, para el carro!

Não quer namoradoNo quiere novio
Awi, ei, água, só quer se divertirAwi, oye, agua, quiere vacilar na' más
Ela não quer nadaElla no quiere na'
Não quer saber de nada, só quer se divertirNo quiere saber na', se lo quiere la
Não quer namorado, assim, assim, só isso, assimNo quiere novio, así, así na' más, asina
Ela não quer nada, ela não quer nada, não quer nada, não querElla no quiere na', ella no quiere na', no quiere na', no quiere

Vem, não esquenta a comidaVente, no me calientes la comida
Que depois não sai da cabeçaQue después no puede salir de la mente
Fiquei nervoso só de te verMe ha dado la manía que me pongo yo nervioso si te veo
Hoje acordei com vontade, como sempre, só pra te amarHoy me levanté con ganas como siempre, solamente pa' quererte
Ei, e eu não sei o que você fez, mas não tô gostando de nada!Oye, y yo no sé lo que me has hecho, ¡pero no me gusta na'!

Não quer namorado, só quer se divertirNo quiere novio, quiere vacilar na' más
Ai, ela não quer nada, não quer saber de nada, só quer se divertirAy, ella no quiere na', no quiere saber na', se lo quiere la
Não quer namorado, seja criativaNo quiere novio, ponte creativa
Po-po, vai, vaiPo-po, ponte, ponte
Ela não quer nada, ela não quer nada, não quer nada, não querElla no quiere na', ella no quiere na', no quiere na', no quiere

Se você não quer nada, por que tá me chamando?Si tú no quieres na', ¿pa' qué me estás llamando?
Pra tirar minha tristeza, já sabePa' quitarme la pena, ya tú chabe

Não quer namorado, assim, assim, só isso, assimNo quiere novio, así, así, na' más, asina
Ela não quer nada, não quer nada, não quer nada, não querElla no quiere na', no quiere na', no quiere na', no quiere

É como suave e cheira bemEs como suave y huele rico
E tudo que ela usa fica bonitoY to' lo que se pone le queda bonito
Mas ela se derrete pelo que eu precisoPero ella se derrite por el necesito
Tem um swing incrível, o que é que ela tem?Tiene tremendo swing, ¿qué es lo que tiene?

É como suave e cheira bemEs como suave y huele rico
É como suaveEs como suave
Tá linda, tá muito forte, mami!Está de lo lindo, ¡está muy fuerte, mami!

De novo, que legal, parceiro!Otra vez, pues, ¡qué chimba, parce!
Me apaixonei pelos seus olhos puxadosMe enamoré de tus ojos achinaos
E tudo que você usa, você que mandaY to' lo que te pongas, tú eres la que manda
É que, mamita, você é uma luvaEs que, mamita, tú eres un guante

De novo me apaixonei pelos seus olhos puxadosOtra vez me enamoré de tus ojos achinaos
É que você tá irresistível, e eu que vou pra cimaEs que estás sabrosa, y yo que tiro pa'lante
De novo, com um passinho eleganteOtra vez, con un pasito elegante
Me apaixonei pelos seus olhos puxadosMe enamoré de tus ojos achinaos
Tremenda atitudeTremenda guapería
Mas não quer namorado, o seu é ponto e vírgulaPero no quiere novio, lo tuyo es punto y aparte

Assim, se você não quer nada, por que tá me chamando?Asin, si tú no quieres na', ¿pa' qué me estás llamando?
Pra tirar minha tristeza, já sabePa' quitarme la pena, ya tú chave

Loco, nós somos os melhores nisso!¡Loco, nosotros somos los duros en esto!
A-ha-ha-ha, o Mosca!¡A-ha-ha-ha, el Mosca!
Ei, loco!¡Oye, loco!
Mas com escuismiPero con escuismi