Sacrifice To Fire
Icy wind is blowing between my lips
Wine went sour, froze in my mouth
Together with water in the caves of eternity.
... Thousands of transparent stalactites ...
I can't see why they resound with love songs
Full of perversity
And I don't know why under their glance
I always find so much despair.
I must enter the womb deeper
Before its heart is frozen.
I must find the elemental furnace,
To sacrifice to its limpid fire
And to go up in flames.
I must feel the force
As once in a premonition of bloodshed,
Otherwise we will burn out like sparks
Shot into the depths of night.
Sacrifício ao Fogo
O vento gelado sopra entre meus lábios
O vinho azedou, congelou na minha boca
Junto com a água nas cavernas da eternidade.
... Milhares de estalactites transparentes ...
Não consigo entender por que ressoam com canções de amor
Cheias de perversidade
E não sei por que sob seu olhar
Sempre encontro tanto desespero.
Preciso entrar mais fundo no ventre
Antes que seu coração congele.
Preciso encontrar a fornalha elemental,
Para sacrificar ao seu fogo límpido
E me queimar em chamas.
Preciso sentir a força
Como uma vez em uma premonição de derramamento de sangue,
Caso contrário, vamos queimar como faíscas
Lançadas nas profundezas da noite.