Juntos Sozinhos

Your life is life, mine is just a lie.

Time passes by, everything flows in the same stream and we are driving down the river,

I pause and let you go, my tears whip the river, there I stand stiff forever,

Singing this song of mourning, my cradle is full of hope, I don´t give up,

I break the wall (and fight forever for my joy)

YOu´re going your own way, floating in another dream, you feel no fear, no doubt,

Your power keeps real

There will be new paths, no doubt and well fed fears, we will go our ways alone,

Together alone, let´s go

Your life is life, mine is just a lie.

Sua vida é vida, a minha é só uma mentira.

O tempo passa, tudo flui no mesmo rio e estamos navegando por ele,

Eu paro e deixo você ir, minhas lágrimas açoitam o rio, lá fico parado pra sempre,

Cantando essa canção de luto, meu berço está cheio de esperança, não desisto,

Eu quebro a parede (e luto pra sempre pela minha alegria)

Você vai pelo seu caminho, flutuando em outro sonho, você não sente medo, nem dúvida,

Seu poder é real

Haverá novos caminhos, sem dúvida e medos bem alimentados, seguiremos nossos caminhos sozinhos,

Juntos sozinhos, vamos lá

Sua vida é vida, a minha é só uma mentira.