Half a Smidge
When the evening sun is setting low
Blinding you on your drive home
And the lanes of traffic all converge
Causing you to curse every other word
For to wish it all away
Daily grind's got your screw stripped
No can of wd40 can fix your situation
Seems to be losing steam
Dream's been dropped on credit cards
And false hope pumping out of your soul
Like oil in the gulf it's a dead end
Drive it further deep into the ground
Till the point's dull as your skull
And the same sun that you curse
Powers your hybrid heart home
If only this car would move half a smidge
Meia Porrada
Quando o sol da tarde tá se pondo baixo
Te ofuscando na volta pra casa
E as faixas de trânsito se juntam
Te fazendo xingar toda hora
Só pra querer que tudo acabe
A rotina diária tá te deixando mal
Nenhum spray resolve sua situação
Parece que tá perdendo o gás
Sonhos foram jogados no cartão de crédito
E a falsa esperança saindo da sua alma
Como óleo no golfo, é um beco sem saída
Aprofunde mais fundo na lama
Até o ponto ficar tão cego quanto sua cabeça
E o mesmo sol que você xinga
Alimenta seu coração híbrido na volta pra casa
Se ao menos esse carro andasse meia porrada