Je Ne Te Reconnais Plus

Não Te Reconheço Mais

Je Ne Te Reconnais Plus

Não te reconheço maisJe ne te reconnais plus
Teu jeito e teus peitos falsosTon allure et tes faux seins
Quando você desce nossa ruaQuand tu descend notre rue

Você tá aprendendo a escrever agoraTu apprend à écrire maintenant
Com a mão direita, pareceDe la main droite, il parrait
Você escuta jazz agoratu écoutes le jazz maintenant
Só pra ser aceitaJuste pour être accepté
Nesse tipo de festaDans ce genre de soirée

Não te reconheço maisJe ne te reconnais plus
Você até mudou a formaTu as même changé la façon
De segurar seu cigarroDe tenir ta cigarette

Teu pai era pedreiroTon père était un maçon
Teu mãe ainda faz faxinaTa mère continue ses ménages
Você escondeu isso deles também?Leur a tu caché ça aussi ?

Vai vomitar no final da refeiçãoIra tu vomir à la fin du repas
Só pra manter a linha, me dizJuste pour garder ta ligne, dis moi
Você tem vergonha de mim também?As tu honte aussi de moi?

Não te reconheço maisJe ne te reconnais plus
Tô nem aí de qualquer formaJe m'en fout de toute façon
Eu tenho a lembrança daquela garotaJ'ai le souvenir de cette fille
Plana como um garoto jovemPlâte comme un jeune garçon
Um pouco desajeitada e que xingavaUn peu gauche et qui insultait
O mundo inteiro quando bebia demaisLe monde entier quand elle avait trop bu
Eu me lembro que eu a amavaJe me souviens je l'aimais
Não a reconheço maisJe ne la reconnais plus

(Quem é você?(Who are you ?
Não te reconheço mais)Je ne te reconnais plus)