I Refuse to Keep On Living

Eu Me a Recuso Continuar Vivendo

I Refuse to Keep On Living

Vermelho, sangue-vermelho
Red, blood-red
Não importa para onde eu olhe
No matter where I look at
Estou esperando em um mar de sangue
I'm waiting in a sea of blood

Aonde o tempo foi
Where has time gone
O que aconteceu na escuridão?
What has happened in the dark?
Memórias do medo, gritos, ruído, silêncio
Memmories of fear, cries, noise and silence

Um novo dia, velha rotina
A new day, old routine
Eu me recuso continuar vivendo essa triste vida
I refuse to keep on living such sad life

Ajude-me
Help me out
Eu tento ir fugir
I try to run away
Ajude-me sair, eu sei que você pode me salvar hoje
Help me out, I know you can save me today
Salve-me agora
Save me this time

Um novo dia, velha rotina
A new day, old routine
Eu recuso continuar vivendo essa triste vida
I refuse to keep on living such sad life
Vermelho, vermelho-sangue
Red, blood-red
Não importa para onde eu olhe
No matter where I look at
Estou esperando em um mar de sangue
I'm waiting in a sea of blood

Eu sairei na rua
I'll go out into the street
Olhando fixamente, rostos (bocas) sorrindo
Staring eyes, laughing mouths
O que tenho eu feito, o quê tenho perdido?
What have I done, what have I missed?

Ajude-me
Help me out
Eu tento ir fugir
I try to run away
Ajude-me sair, eu sei que você pode me salvar hoje
Help me out, I know you can save me today
Salve-me agora
Save me this time

Estou eu em casa, estou salvo?
Am I at home, am I save?
Eu olho no espelho
I look into the mirror
Riso, gritando, pior do que antes
Screaming laughter, worse than before

Ajude-me
Help me out
Eu tento ir fugir
I try to run away
Ajude-me sair, eu sei que você pode me salvar hoje
Help me out, I know you can save me today
Salve-me agora
Save me this time