I Refuse to Keep On Living

Eu Me a Recuso Continuar Vivendo

I Refuse to Keep On Living

Vermelho, sangue-vermelhoRed, blood-red
Não importa para onde eu olheNo matter where I look at
Estou esperando em um mar de sangueI'm waiting in a sea of blood

Aonde o tempo foiWhere has time gone
O que aconteceu na escuridão?What has happened in the dark?
Memórias do medo, gritos, ruído, silêncioMemmories of fear, cries, noise and silence

Um novo dia, velha rotinaA new day, old routine
Eu me recuso continuar vivendo essa triste vidaI refuse to keep on living such sad life

Ajude-meHelp me out
Eu tento ir fugirI try to run away
Ajude-me sair, eu sei que você pode me salvar hojeHelp me out, I know you can save me today
Salve-me agoraSave me this time

Um novo dia, velha rotinaA new day, old routine
Eu recuso continuar vivendo essa triste vidaI refuse to keep on living such sad life
Vermelho, vermelho-sangueRed, blood-red
Não importa para onde eu olheNo matter where I look at
Estou esperando em um mar de sangueI'm waiting in a sea of blood

Eu sairei na ruaI'll go out into the street
Olhando fixamente, rostos (bocas) sorrindoStaring eyes, laughing mouths
O que tenho eu feito, o quê tenho perdido?What have I done, what have I missed?

Ajude-meHelp me out
Eu tento ir fugirI try to run away
Ajude-me sair, eu sei que você pode me salvar hojeHelp me out, I know you can save me today
Salve-me agoraSave me this time

Estou eu em casa, estou salvo?Am I at home, am I save?
Eu olho no espelhoI look into the mirror
Riso, gritando, pior do que antesScreaming laughter, worse than before

Ajude-meHelp me out
Eu tento ir fugirI try to run away
Ajude-me sair, eu sei que você pode me salvar hojeHelp me out, I know you can save me today
Salve-me agoraSave me this time