O filho de Dom Vicente

El Hijo De Don Vicente

Naquele rancho, onde o sol nasce cedoEn el rancho allá, donde tempranito sale el Sol
Seu chapéu, cachecol, camisa e calçasSu sombrero, de pañuelo, camisita y pantalón
Feijão com rapadura, e não se esqueça de uma boa xícara de caféFrijolitos con panela, que no falte un buen café
Vamos começar o trabalho, o relógio bate 6 horasA empezar con el trabajo, que el reloj marca la 6

Os ensinamentos de seu pai permaneceram com ele para sempreLa enseñanza de su padre para siempre se quedó
Ele herdou a humildade e a gratidão de sua mãeDe su madre lo humilde y lo agradecido lo heredó
Seu peito sempre aperta porque eles não estão mais com eleSiempre se le aprieta el pecho porque ya no están con él
Quando ele fala sobre seus pais, ele fica arrepiadoCuando habla de sus viejos, se le enchina hasta la piel

Nas costas de uma mulaEn los lomos de una mula
Ele foi visto caminhando nas montanhas para clarear a menteSe le ve andar en el monte pa' poner clara la mente
E o cavalinho é pesado, todo mundo sabe dissoY es que el caballito pesa, eso lo sabe la gente
Veja o que o filho de Dom Vicente já conquistouMiren lo que ya ha logrado el hijo de don Vicente

As traições sempre foram a sua maior decepçãoLas traiciones siempre han sido su más grande decepción
É uma boa árvore, a sombra chega bem perto, drogaEs buen árbol y a la sombra se arrima mucho cabrón
Ele já apertou a mão de muitos, mas eles agarram seu péLe ha dado la mano a varios, pero le agarran el pie
Perdoe, mas não se esqueça, como algumas pessoas já sabemPerdona, pero no olvida, ya lo saben dos que tres

Rosário não esquece o lugar onde nasceuEl Rosario, no se olvida del lugar donde nació
O trabalho vem em primeiro lugar para que tudo possa melhorarEl trabajo, lo primero pa' que todo esté mejor
Ele é um homem de palavra; sempre aperta as mãosEs un hombre de palabra, siempre ha de estrechar la mano
Lembre-se que somos condutores de mulas e caminhamos pela trilhaRecuerden que arrieros somos y en el caminito andamos

Nas costas de uma mulaEn los lomos de una mula
Ele foi visto caminhando nas montanhas para clarear a menteSe le ve andar en el monte pa' poner clara la mente
E o cavalinho é pesado, todo mundo sabe dissoY es que el caballito pesa, eso lo sabe la gente
Veja o que o filho de Dom Vicente já conquistouMiren lo que ya ha logrado el hijo de don Vicente