Golem

Golem

Golem

Uma queima lentaA slow burn
Até a última carta mortaDown to the last dead letter
Enxofre para encobrir o cheiro do sangue na águaSulphur to cover up the smell of the blood in the water
Absolva-meAbsolve me
Poderia apagar a chama, mas ambos sabemos melhor do queCould kick out the flame but we both know better than
Seguir um caminho até o fimTo follow a road to its end
Apenas me dê aquela sensação novamenteJust give me that feeling again
CanteSing

Uma queima lentaA slow burn
Uma mordida no osso, um tremorA bite to the bone, a shudder
Deite e morra na lama como um bom soldadozinhoLay down and die in the mud like a good little soldier
Absolva-meAbsolve me
Poderia apagar a chama, mas ambos sabemos melhorCould kick out the flame but we both know better
Você seguirá aquela corda até o fim para me dar aquela sensação novamenteYou'll follow that rope to its end to give me that feeling again

Agora cante, destruiçãoNow sing, wreck

Uma virada lentaA slow turn
Cego para a mãe verdejanteBlind to the verdant mother
Deite, recusando-se a acreditar que acabouLay down, refusing to believe it's over
Absolva-meAbsolve me
É um chute nos dentes, não sou um homem melhorIt's a kick in the teeth I'm not that better man
E estou de joelhos no fim, implorando por aquela sensação novamenteAnd I'm on my knees at the end to beg for that feeling again

(Arraste a esperança em volta do seu pescoço)(Sling hope around your neck)

Quando você caiu do mundoWhen you fell out of the world
Você viu que ele ainda giravaYou saw that it still turned
Apenas misericórdia para os mortosOnly mercy for the dead
Arraste a esperança em volta do seu pescoçoSling hope around your neck
Você ainda não terminouYou're not done yet

Você não aprendeYou don't learn
Ainda se esforçando para entenderStill striving to understand
Fique caídoStay down
A língua morde o sangue para provar o tapaThe tongue bites the blood for a taste of the backhand
Estamos livresWe're home free
Mas consertar a luta não nos deixa melhores do queBut fixing the fight leaves us all no better than
O martelo que está atingindo o nervoThe hammer that's striking the nerve
Estamos recebendo exatamente o que merecemosWe're getting just what we deserve

Agora cante, destruiçãoNow sing, wreck
Agora cante, destruiçãoNow sing, wreck

Errar e arruinar entrelaçadosTake wrong and ruin intertwined
E derrame o seu nada no meuAnd pour your nothing into mine
Onde eu coloco a violência?Where do I put the violence?
Ele se foi, e eu ainda carrego issoHe's gone, and I still carry it
GolemGolem

Por toda a paz que você nunca encontraráFor all the peace you'll never find
Por todos os seus pequenos suicídiosFor all your little suicides
Você se vira e enfrenta as baionetasYou turn and face the bayonets
É horaIt's time
Levante-se e termine issoGet up and finish it
GolemGolem

(Siga aquela corda até o fim para me dar aquela sensação novamente(Follow that rope to its end to give me that feeling again
Agora, cante)Now, sing)

Quando você caiu do mundo sem esperança de retornarWhen you fell out of the world with no hope to return
Você achou que nós esqueceríamos?Did you think we would forget?
Arraste a esperança em volta do seu pescoçoSling hope around your neck
Você ainda não terminouYou're not done yet

Ó, Mãe, você não vai me salvar?O, Mother, won't you save me?
Ó, Mãe, por favor, estamos sangrando até a morteO, Mother please, we're bleeding out
Apenas envie o Sol para me encararJust send the Sun to face me
E me diga que eu sou necessário agoraAnd tell me that I'm needed now
Ó, Mãe, você não vai me derrubar?O, Mother, won't you pull me down?
Eu levantarei uma vozI'll raise a voice
Eu pagarei a dívidaI'll pay the debt
Não deixe o silêncio me levar aindaDon't let the silence take me yet